Articolo 252
La Collezione 23 di primavera è quasi completata. Manca ancora qualche dettaglio e poi ci siamo … Come da tradizione ormai consolidata non sono mancati gli imprevisti : qualche problemino tecnico della stampante che fa i capricci quando non è il caso, qualche crocetta mancante nei ricami, qualche titolo da cambiare, idee differenti con la signora Paola, proprietaria indiscussa della R&P. Ma mai lamentarsi, alla fine tutto si risolve con il sorriso, sempre !! Addirittura questa volta Paola ed io abbiamo anticipato i tempi e possiamo partire per il primo salone del 2019 a Pexiora più rilassati che stressati, cosa che accade molto raramente !! Ma allora come sarà questa collezione ? … direte voi … Posso solo dirvi che, come sempre, ce l’ho messa tutta, soprattutto con il cuore … per tutto il resto lascio a voi piena libertà di espressione …
Article 252
Collection 23 première partie
La Collection 23 de printemps est presque terminée. Il reste encore quelques petits détails et ensuite nous y sommes … Comme il est bien établi par la tradition, des événements inattendus se sont produits : certaines problèmes techniques de l’imprimante qui à fait des caprices quand ce n’est pas le cas, des croix manquantes sur les ouvrages, des titres à changer, des idèes differents avec Madame Paola, propriétaire incontesté de la R&P. Mais jamais se plaindre, à la fin tout on peut résoudre avec le sourire, toujours !! Jusque cette fois Paola et moi nous avons anticipé les temps et nous pouvons partir pour le premier salon de 2019 à Pexiora plus détendus que stressés, ce qui arrive très rarement !! Mais alors, comment sera elle cette collection ? … vous me dirai … Je peut seulement vous dire que, comme toujours, j’ai tout mis, surtout avec mon coeur … pour le reste, je vous laisse pleine liberté d’expression …
Floret
(fiorellino-fleurette-floret)
punti-points 50×50
Cornice R&P per fiore ricamato con tessuto 13 fili – Legno vecchio di larice
Dimensioni cm. 24,0 x 24,0 x 2,3 – Disponibilità n. 12 pezzi
Cadre R&P pour fleur brodé avec tissu 13 fils – Vieux bois de mélèze
Dimensions cm. 24,0 x 24,0 x 2,3 – Disponibilité n. 12 pièces
Cornice R&P per fiore ricamato con tessuto 15 fili – Legno antico di abete
Dimensioni cm. 20,0 x 20,0 x 2,5 – Disponibilità n. 16 pezzi
Cadre R&P pour fleur brodé avec tissu 15 fils – Ancien bois de sapin
Dimensions cm. 20,0 x 20,0 x 2,5 – Disponibilité n. 16 pièces
Hjarta
(cuore-coeur-heart)
punti-points 96×77
Cornice “At. des Elfes” per cuore ricamato con tessuto 15 fili – Legno di castagno
Dimensioni cm. 19,5 x 23,0 x 2,5 – Disponibilità n. 11 pezzi
Cadre “At. des Elfes” pour coeur brodé avec tissu 15 fils – Bois de chataignier
Dimensions cm. 19,5 x 23,0 x 2,5 – Disponibilité 11 pièces
Heppni
(fortuna-chance-luck)
punti-points 159×119
Schema completo di 26 lettere a colori (punti 22×25)
Grille complète de 26 lettres colorées (points 22×25)
Qualche iniziale … ci sono anche le tue ?
Des initiales … il y a les tiennes aussi ?
Náttúran
(natura-nature-nature)
punti-points 251×83
