Articolo 247
Incontri con la piccola natura
Tanto desta stupore l’immensità della natura quanto i suoi più piccoli tesori, sfuggevoli alla maggior parte di noi perchè discreti e silenziosi …
Dopo tanta grandiosità, desidero doverosamente dedicare uno spazio alla “piccola natura” d’Islanda, quella delle cose semplici, nascoste, silenziose, delicate, ma non per questo meno importanti.
Sono le piccole creazioni che fanno grande il mondo.
E’ istintivo restare ammaliati dalla grandezza dell’oceano, o di un lago, una cascata, di un prato, di una spiaggia, di una montagna ma non a caso l’oceano, un lago, una cascata sono fatti di piccole gocce, i prati di fili d’erba e fiori, la spiaggia di granelli di sabbia, la montagna di piccole pietre … e tutto è un tesoro prezioso e indispensabile.
E per quanto riguarda la fantasia della natura, tutto ciò che possiamo immaginare lei l’ha inventato : uccelli del cielo, animali terrestri e d’acqua, fiori, alberi, minerali, geometrie terrene e celesti … Personalmente adoro come la natura sappia creare cuori di ogni forma e materiale …
grande segno che nonostante i nostri errori lei ci ama anche se non ha bisogno di noi …
Article 247
Rencontres avec la petite nature
Tant d’étonnement éveille l’immensité de la nature quant ses plus tetits trésors, fugitifs à la plupart d’entre nous parce que discrets et silencieux …
Après tant de grandeur, je desidre consacrer comme de juste un espace à la “petite nature” de l’Islande, celle de choses simples, cachées, silencieuses, délicates, mais non moins importantes.
Ils sont les petites créations qui font le mond grand.
Il est instinctif de rester enchantés par la grandeur de l’océan, d’un lac, d’une cascade, d’un pré, d’une plage, d’une montagne, mais ce n’est pas un hasard si l’océan, un lac, une cascade sont constitués de petites gouttes, les prairies des brins d’herbe et des fleurs, la plage de grains de sable, la montagne de petites pierres … et tout est un trésor précieux et indispensable.
Et pour ce que concerne la fantaisie de la nature, tout ce que nous pouvons imaginer, elle l’a inventé : oiseaux du ciel, animaux terrestres et d’eau, fleurs, arbres, minéraux, géométries terrestres et célestes … Personnellement j’adore comment la nature peut créer des coeurs de toutes formes et matériels …
grand signe que malgré nos erreurs elle nous aime, meme si elle n’a pas besoin de nous …
La delicatezza del regno vegetale
La délicatesse du règne végétal
Il fascino del regno animale
Le charme du règne animal
La fantasia del regno minerale
La fantaisie du règne minéral
