Articolo 246
Islanda, 17 agosto 2018
E’ l’ultimo giorno qui in Islanda ed il conto alla rovescia è iniziato. E’ giunto il momento di riconnettersi con il mondo. Il volo è prenotato per la sera, abbiamo ancora il mattino ed il pomeriggio per noi. Prima di tutto dobbiamo pulire l’auto perchè giustamente va consegnata come l’abbiamo trovata … e magari anche un pò meglio … Approfittiamo del pomeriggio per rivedere Reykjavik. Non ho resistito a fotografare le più belle case colorate e questa ricerca di colori ha creato nel mio cuore una specie di gioioso arcobaleno, nascondendo così una velata tristezza per la partenza ormai imminente. Ma la più grande gioia è che lo zaino non è solo pieno di vestiti, ma soprattutto di meravigliosi ricordi, sorprendenti emozioni, nuove conoscenze, desideri e sogni che già mi fanno sbattere le ali …
Article 246
Islande, 17 aout 2018
C’est le dernier jour ici en Islande et le compte à l’envers a commencé. Il est arrivé le temps de se rapprocher au monde. Le vol est rèservé pour la soirée, nous avons encore le matin et l’après-midi pour nous. Tout d’abord, nous devons nettoyer la voiture car elle doit etre livrée telle que nous l’avons trouvée … et peut-etre meme un peu mieux … Nous profitons de l’après-midi pour revoir Reykjavik. Je n’ai pas résisté à photographier plusieurs maisons colorèes et cette recherche de couleurs a créé dans mon coeur une sorte d’arc-en-ciel joyeux, dissimulant une tristesse voilée pour le départ imminent. Mais la plus grande joie est que le sac à dos est non seulement plein de vetements, mais sortout de merveilleux souvenirs, des émotions surprenantes, de nouvelles connaissances, des désirs et des reves qui me font déjà battre les ailes …
14° giorno. Da Hveragerdi a Keflavik.
14ième jour. De Hveragerdi à Keflavik.
Reykjavik
Alla ricerca di gioia e colori. – A’ la recherche de joie et couleurs.
Harpa
Alla ricerca di fantasia. – A’ la recherche de fantaisie.
Hallgrìmskirkja
Alla ricerca di … suoni e silenzi. – A’ la recherche de … sons et silences.
L’Islanda ci saluta con un concerto di musica classica.
L’Islande nous dit au revoir avec un concert de musique classique.
Keflavik
Un moderno arcobaleno nell’aeroporto internazionale.
Un arc-en-ciel moderne dans l’aéroport international.
Germania, 18 agosto 2018
Allemagne, 18 aout 2018
Aeroporto di Francoforte sul Meno … l’Islanda è già molto lontana …
Aèroport de Francfort-sur-le-Main … l’Islande est déjà très lointaine …
Il sole sorge ed è già caldo … – Le soleil se lève et il est déjà chaud …
Pronti per partire verso Milano … anche se il cuore è ancora lì , al nord …
Pret à partir vers Milan … meme si le coeur est encore là , au nord …
