Articolo 228
L’anno 2018 è giunto praticamente alla fine. Non mi restano che tre giorni per terminare di illustrarvi il quasi “interminabile” resoconto dei saloni autunnali. Quello di Moncoutant che si è svolto il 10 e 11 novembre è l’ultimo, dopo di che … anno nuovo, vita nuova … tutto ricomincia. In cantiere per l’anno 2019 ci sono già numerosi saloni, giornate di ricamo, viaggi di lavoro e turistici nello stesso tempo. Soprattutto ci sarà una ricca produzione di lavori che saranno presentati in due collezioni, quella di primavera e quella d’autunno.
Article 228
L’année 2018 est pratiquement arrivée à la fin. Il me reste que trois jours pour finir d’illustrer le compte rendu presque “interminable” des salons d’automne. Celui de Moncoutant qui s’est déroulée les 10 et 11 novembre est le dernier, après quoi … nouvelle année, nouvelle vie … tout recommence. Il y a déjà dans le chantier de nombreux salons, journées de broderie, voyages d’affaires et tourisme en meme temps. Surtout, il y aura une riche production d’oeuvres qui seront présentées dans deux collections, celle du printemps et celle de l’automne.
Vers Moulins, premier arret … – Verso Moulins, prima fermata …
Les bois du Bugey – I boschi del Bugey
Les ruines magiques de l’ Abbaye de Saint Sulpice
Le magiche rovine dell’Abbazia di Saint Sulpice
Le chateau de Varey – Il Castello di Varey
Un arbre remarquable… – Un grande albero…
… et un très sympa habitant – …ed un simpaticissimo abitante
L’église romaine de Saint André de Bagé – La chiesa romanica di Saint André de Bagé
Moulins sous un arc en ciel – Moulins sotto un arcobaleno
Le jour après, vers Moncoutant – Il giorno dopo, verso Moncoutant
Le donjon et l’église de Désertines – Il Castello e la chiesa di Désertines
Le village de Le Dorat – Il villaggio di Le Dorat
Les alentours de Moncoutant – I dintorni di Moncoutant
La campagne de Saint Mesmin la Ville et son chateau
La campagna di Saint Mesmin la Ville con il suo castello
Le village de Mauléon – Il villaggio di Mauléon
Le chateau de La Durbelière – Il Castello di La Durbelière
Le chateau de Sanzay – Il Castello di Sanzay
