Articolo 226

 … nella città dei balocchi …

COMO

Article 226

Une soirée magique …

… dans la ville des jouets …

COME

 

 

… qui non serve chiudere gli occhi per sognare …

… ici il n’y a pas besoin de fermer les yeux pour rever …

 

… almeno per un pò si ritorna bambini …

… au moins pour quelques instants on reviens comme des enfants …

 

A volte è bello entrare direttamente nelle favole, non è vero ?

Parfois il est beau d’entrer directement dans les contes de fées, n’est pas vrai ?

 

Ma questa è veramente una favola ?

Mais est-ce vraiment un conte de fées ?