Article 173
Le retour vers notre maison.
Un très grand merci à :
Evelyne pour la gentillesse de nous avoir invité à participer à l’expo;
les brodeuses et brodeur du club pour leur amitié;
Françoise et Jean-Louis pour nous avoir ouvert les portes de leur maison ;
Martine et Jean-Paul pour la belle soirée à Gruffy;
Isabelle, Sandrine et Pascale pour les beaux moments partagés pendant l’expo.
Articolo 173
Il ritorno verso casa
Un grandissimo grazie a:
Evelyne per la gentilezza di averci invitato a partecipare all’esposizione;
le ricamatrici e ricamatore del club per la loro amicizia;
Françoise e Jean-Louis per averci aperto le porte della loro casa;
Martine e Jean-Paul per la bella serata a Gruffy;
Isabelle, Sandrine e Pascale per i bei momenti condivisi durante l’esposizione.
Gruffy
Joli balade à la découverte du village avec ses fontaines, ses jardins fleuris, son silence…
Piacevole passeggiata alla scoperta del villaggio con le sue fontane, i suoi giardini fioriti, il suo silenzio…
Jardins Secrets de Vaulx
…un vrai reve à jeux ouverts… – …un vero sogno ad occhi aperti…
Une dècouverte au coeur d’un univers unique et autentique qui met en scène avec brio les matèriaux naturels, les fleurs et l’eau.
Una scoperta nel cuore di un universo unico e autentico che mette in scena con brio i materiali naturali, i fiori e l’acqua.
La porte s’ouvre… le reve commence…
La porta si apre… il sogno comincia…
…Quoi dire ?… – …Che dire ?…
Ceux qui revent le jour savent beaucoup de choses qui échappent à ceux qui ne revent que la nuit.
Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.
Edgar Allan Poe
Le chateau de Fergy – Lac d’Annecy
Il Castello di Fergy – Lago di Annecy
Le chateau de Duingt – Lac d’Annecy
Il Castello di Duingt – Lago di Annecy
Belle journée à tous… et a bientot.
Bella giornata a tutti… e a presto.
Renato