Articolo 154
Questa edizione della Fiera di Bergamo fa ormai parte del passato ma credo che tutti, organizzatori, standisti, visitatori e semplici curiosi abbiamo ancora ben presente il tempo che credo abbia stupito chiunque. Altro che Bergamo Creattiva Spring (naturalmente conoscete il termine “spring” che significa primavera) !! Un tempo così invernale e nevoso non si è visto nemmeno nei giorni più freddi di questo capriccioso inverno, almeno in pianura !! Non per nulla il tempo è rimasto da sposare, come dicevano i nostri nonni. Così, per farla breve, mi è sembrata cosa più opportuna intitolare questo articolo “Bianco & Grigio” … bianco come la neve caduta copiosa in quei giorni, grigio come il cielo che incombeva tetro sul paesaggio lombardo. Ma l’ambiente riscaldato delle strutture fieristiche e tutti gli stand addobbati a primavera sono stati assolutamente capaci di trasmetterci il calore di questa tanto attesa stagione che prima o poi arriverà.
La Fiera di Bergamo sotto la neve.
Le Salon de Bergame sous la neige. C’est l’édition de Bergame Creattiva printemps !!
Una passeggiata sotto la neve è d’obbligo…
Une promenade sous la neige est obligatoire…
…per immortalare questa nevicata eccezionale.
…pour immortaliser cette chute de neige exceptionnel.
Fuori è l’inverno, ma dentro è decisamente primavera.
Dehors c’est l’hiver, ma dedans les stand sont tous printaniers.
Visitatrici coraggiose!! Visiteuses courageuses !!
Tulipani di panno e rose di pizzo. Tulipes de drap et roses de dentelles.
Colori, colori, colori !! Couleurs, couleurs, couleurs !!
Filofollia… la merceria e R&P. Filofollia… la mercerie et R&P.
Nuvole e fiori… Nuages et fleurs…
…nuvole e cuori. …nuages et coeurs.
Una vecchia finestra… fiorita. Une vieille fenetre…fleuri.
Fiori e cuori di tutti i colori. Fleurs et coeurs de tous couleurs.
Domenica mattina: un pallido sole tra la nebbia e le nuvole.
Dimanche matin: un soleil pale entre le brouillard et les nuages.
