Articolo 88
Domenica, 28 maggio 2017
Dopo la chiassosa e divertente giornata da Filofollia,
ecco una soleggiata domenica, molto tranquilla e rilassante,
nei luoghi di Alessandro Manzoni e del suo sublime capolavoro
“I promessi sposi”.
Article 88
Lac de Como
Dimanche, 28 mai 2017
Après la bruyante et amusant journée chez Filofollia,
voilà un dimanche ensoleillé, très tranquille et de repos,
dans les lieux de Alessandro Manzoni et son sublime chef-d’oeuvre
“Les fiancès”.
Laglio
Tremezzo
Tremezzo : panorama verso Bellagio – Tremezzo : panorama vers Bellagio
Villa del Balbianello, scenario del film Star Wars 2017.
Villa Balbianello, décor du film Star Wars 2017.
La punta di Bellagio – Pointe de Bellagio
Tremezzo
Villa Carlotta
I giardini di Villa Carlotta – Les jardins de Villa Carlotta
L’interno di Villa Carlotta – L’intérieur de Villa Carlotta
…tutti i miei rispetti alla signora Patrizia, duchessa di Como e alla signora Paola, baronessa di Venezia…
…mes respects a madame Patrizia, duchesse de Como et madame Paola, baronne de Venise…
…quale bellezza… – …quelle beauté…
Giardino fiorito sul soffitto di una sala – Jardin fleurì sur le plafond d’une salle
…creature alate… – …créatures ailées…
Stazzona, panorama verso Domaso
Stazzona, panorama vers Domaso
Piona, panorama verso Gravedona – Piona, panorama vers Gravedona
La piccola e silenziosa Abbazia di Piona – La petite et silencieuse abbaye de Piona
Scende la sera sul Lago di Como… – La soirée descend sur le Lac de Como…
