Articolo 673
Purtroppo, nel corso del 2022 abbiamo visto lievitare i costi di qualsiasi cosa e come per tutti, anche la R&P si è vista aumentare i costi del gas, dell’elettricità ed in generale di tutti i servizi per mantenere una impresa. Poi sono aumentati i costi dei tessuti e dei fili per ricamare, è aumentata la carta ed i toner per stampare gli schemi, è aumentata l’autostrada ed il gasolio per raggiungervi, …. Ma, in vista di un anno dove ci saranno ulteriori aumenti, Paola ed io ci siamo tutt’altro che scoraggiati e abbiamo deciso di aumentare la determinazione, la gioia e il desiderio di continuare ad esservi vicino affinchè il 2023 sia un anno di grande vicinanza, di condivisione e soprattutto di sereni incontri che sono diventati per noi importanti come il sole che risveglia il mattino, l’acqua che disseta ogni creatura, il pane che nutre… Per voi che amate seguirci non importa dove, come e quando, il nostro affetto è veramente grande e, credeteci, il profitto non è la cosa più essenziale per noi… Chi ci conosce bene, lo sa !!
Buon anno a tutti… e a presto con i nostri già tanti incontri…
Article 673
En avant toute !!
Malheureusement, en 2022, nous avons vu les coûts de tout augmenter et comme pour tout le monde, même R&P a vu l’augmentation du gaz, de l’électricité et en général de tous les services nécessaires au maintien d’une activité. Puis les coûts des tissus et des fils pour la broderie ont augmenté, le papier et le toner pour imprimer les grilles ont augmenté, l’autoroute et le gasoil pour vous rejoindre ont augmenté, …. Mais, en vue d’une année où il y aura de nouvelles augmentations, Paola et moi nous sommes loin d’être découragés et nous avons décidé de redoubler la détermination, la joie et le désir de continuer à être proches de vous afin que 2023 soit une année de grande proximité, de partage et surtout de rencontres sereines devenues pour nous aussi importantes que le soleil qui éveille le matin, l’eau qui désaltère toute créature, le pain qui nourrit… Pour vous qui aimez nous suivre n’importe où, comment et quand, notre affection est vraiment grande et, croyez-nous, le profit n’est pas la chose la plus essentielle pour nous… Tous ceux qui nous connaissent bien le savent !!
Bonne année à tous… et à bientôt avec nos déjà nombreuses rencontres…
…grazie a tutte e tutti per averci seguito nel 2022 e per seguirci nel 2023… Grazie anche a coloro che hanno deciso di allontanarsi, lasciando nel nostro cuore un posto libero da riempire con qualcun altro…
… merci à tous de nous avoir suivi en 2022 et de nous suivre en 2023… Merci aussi à ceux qui ont décidé de s’éloigner, laissant une place libre dans nos cœurs à remplir avec quelqu’un d’autre…
Fai della tua vita un sogno e di un sogno una realtà !!
Fais de ta vie un rêve et d’un rêve une réalité !!
(Antoine de Saint Exupéry)
Très bonne année 2023 à vous deux, pleine de créations à venir !
Meilleurs vœux pour 2023 et tout plein de petites xxx 😉
Merci à vous 2, également je vous adresse tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année ainsi qu’à votre famille avec la santé et remplie de joie avec vos magnifiques broderies
Meilleurs vœux pour la nouvelle année à bientôt de vous voir sur un salon!!!!
Bonne année 2023 pour vous et au plaisir de vous voir sur un de vos salon. Amicalement
Très belle et heureuse année 2023.
J’espère que le passage de 2022 à 2023 s’est bien passé pour vous deux et que vous êtes en forme pour affronter cette Nouvelle Année.
Année que j’espère bien passer en votre compagnie, puisque j’ai toujours une broderie R & P en cours.
Je vous souhaite une Année Joyeuse et Sereine, pleine de Petits Bonheurs que vous saurez cueillir au fil des jours.
Bien amicalement
merci
Douce Année à vous et à Paola et MERCI.
belle année 2023
au plaisir de vous suivre
bonheur et bisous
Bonne année 2023.
Merci de continuer à nous enchanter avec grilles et reportages photos.
Sylvie
Merci pour tout et d’avance merci pour l’avenir que vous avez certainement déjà préparé. Aurons-nous bientôt le calendrier de vos venues en France ? A très vite
Bonne et Heureuse Année à vous deux et à votre famille.
Merci de nous enchanter par vos créations et vos reportages photos: vous nous permettez de voyager !!!
Je vous embrasse.
Colette
Nous partageons les mêmes valeurs, à partir du moment où nos proches vont bien, le reste n’est pas très important. En tout cas, Antoine se joint à moi pour vous souhaiter une belle et heureuse année 2023 à vous ainsi qu’à tous ceux que vous aimez, à bientôt. Bises et amitiés de la France
Grazie di cuore e cari auguri a voi, instancabili seminatori di bellezza e armonia!
Bonne et heureuse année à vous deux et au plaisir de vous revoir lors d’un salon ♥
Très bonne année année à vous deux ainsi qu’à toute votre famille.au plaisir de vous suivre dans vos réalisations pour 2023.que du bonheur pour tous
Bonjour… bonne année et surtout bonne santé pour 2023 à tous les deux !
Bizzzz
En 2023 comme en 2022 et bien d’autres années avant, je continuerai à te suive, à broder tes grilles et à vous rencontrer tous les deux avec plaisir. Prochain rendez-vous Pexiora !
Bonne année à tous les deux
Belle et douce année Renato, ainsi qu’à toute votre famille ! Vos créations, vos reportages, et vos gentils commentaires, tout celà est tellement important … Continuez de nous faire rêver ! MERCI
Très Bonne Année les Amis ! Et que nous continuions encore notre chemin à vos côtés pendant longtemps…
En attendant, rendez-vous à Louhans ce printemps… pour fêter nos 20 ans !
Deux autres beaux week-end de retrouvailles suivront… Quel Bonheur !
Bises du fond du ❤️.