Articolo 647
Padova, 7 maggio 2022
Adiacente all’Abbazia di Santa Giustina, nel 2008 sono iniziati i lavori di una grandissima costruzione inaugurata successivamente nel 2014. Si tratta di una delle serre del suo genere più avanzate al mondo. All’interno di questa immensa struttura assolutamente futuristica sono raccolte più di 1300 specie di piante provenienti da ogni parte del mondo. L’edificio, a bassissimo impatto ambientale, consiste in un immenso trapezio di vetro della lunghezza di 100 metri, largo dai 20 ai 40 mt. e alto 18, una serra organizzata e ottimizzata al fine di sfruttare al meglio l’apporto di energia solare. La disposizione degli ambienti è fatta in modo che il visitatore abbia un’immediata rappresentazione della ricchezza o povertà di biodiversità. Gli ambienti, perfettamente ricostruiti, sono quattro : la foresta tropicale pluviale, la foresta tropicale subumida, il clima temperato e mediterraneo ed il clima arido. Larghi marciapiedi permettono di passeggiare sotto la lussureggiante vegetazione mentre ampie scalinate conducono oltre le cime delle piante nella grande sensazione di volare sopra mondi lontani.
Article 647
Jardin de la biodiversité
Padoue, 7 mai 2022
Adjacent à l’Abbaye de Sainte Justine, en 2008, les travaux ont commencé d’un immense bâtiment inauguré plus tard en 2014. C’est l’une des serres les plus avancées de son genre au monde. A’ l’intérieur de cette immense structure absolument futuriste, plus de 1300 espèces de plantes du monde entier sont collectées. Le bâtiment, à très faible impact environnemental, est constitué d’un immense trapèze de verre de 100 mètres de longeur, de 20 à 40 mètres de largeur et 18 d’hauteur, une serre organisée et optimisée pour tirer le meilleur parti de l’apport de l’énergie solaire. L’aménagement des salles est fait pour que le visiteur ait une représentation immédiate de la richesse ou de la pauvreté de la biodiversité. Les environnement, parfaitement reconstitués, sont au nombre de quatre : la forêt tropicale humide, la forêt tropicale subhumide, le climat tempéré et méditerranéen et le climat aride. De larges trottoirs permettent de flâner sous la verdure luxuriante tandis que de larges escaliers mènent au-dessus des cimes des plantes dans la grande sensation de survoler des mondes lointains.
La moderna struttura della serra, a bassissimo impatto ambientale, rispetta l’armoniosa e antica mole dell’Abbazia di Santa Giustina, lasciando alla storia tutto lo spazio che si merita.
La structure moderne de la serre, à très bas impact environnemental, respecte la masse harmonieuse et ancienne de l’Abbaye de Sainte Justine, laissant à l’histoire toute la place qu’elle mérite.
Il primo dei quattro ambienti all’interno della serra ed il più sorprendente : quello della foresta tropicale pluviale. Un mondo lontanissimo a due passi da casa !!
Le premier des quatre environnements à l’intérieur de la serre et le plus surprenant : celui de la forêt tropicale humide. Un monde très lointain à deux pas de chez nous !!
Fra le palme di ogni genere e bellezza spicca una grande pianta di caffè…
Parmi les palmiers de toutes sortes et de toutes beautés se dresse un grand caféier…
Il frutto del cacao davanti agli occhi : una gustosissima emozione…
Le fruit du cacao devant les yeux : une émotion très savoureuse…
…straordinarie infiorescenze, fiori e sfumature…
… des inflorescences, des fleurs et des nuances extraordinaires …
La sezione della foresta tropicale subumida.
La section de la forêt tropicale subhumide.
Fiori particolari e originali orchidee dei due precedenti ambienti e di quello temperato e mediterraneo.
Fleurs particulières et orchidées originales des deux milieux précédents et du milieu tempéré et méditerranéen.
Il quarto ed ultimo ambiente : il clima arido.
Le quatrième et dernier milieu : le climat aride.
Bonjour… Merci pour cette magnifique découverte… que de merveilles à admirer !
Bon dimanche à vous deux, bizzzzzz
Très joli merci du partage
Magnifiques photos.
Sylvie
Encore une merveille à visiter.