Articolo 611
Giornate di ricamo – Brunello 9-10 aprile 2022
Avevo iniziato questo articolo esprimendo il mio pensiero riguardo coloro che esaltano le proprie capacità manuali, e chi, invece, umilmente, non ama mettersi “in mostra” !! Poi ho cancellato tutto perchè non ho alcun diritto di giudicare le persone, libere di fare ciò che vogliono. Piuttosto desidero presentarvi un’amica che, fra le sue numerose e belle qualità, non ama essere una persona di successo ma di valore. Carmen è una ricamatrice molto dotata, che, nel semplice gergo delle parole “si fa i fatti suoi” e va dritta per la sua strada, senza compromessi. Carmen è una persona discreta, semplice, gentile, sorridente e soprattutto di poche parole. Nel seguire il suo esempio, non mi dilungo oltre e vi lascio ammirare la sua esposizione. Attraverso le sue opere, capirete molte cose sulla sua passione e manualità . Le sue “creature” sono il mirabile risultato del filo che accarezza con amore e del tempo che scorre paziente e silenzioso fra le sue mani…
Article 611
Carmen et ses créatures.
Journées de broderie – Brunello 9-10 avril 2022
J’ai commencé cet article en exprimant ma réflexion sur ceux qui exaltent leurs compétences manuelles, et ceux qui, en revanche, humblement, n’aiment pas “s’exhiber” !! Ensuite j’ai tout supprimé car je n’ai pas le droit de juger les gens, libre de faire ce qu’ils veulent. Je voudrais plutôt vous présenter une amie qui, parmi ses nombreuses et belles qualités, n’aime pas être une personne qui réussit mais qui a de la valeur. Carmen est une brodeuse très douée, qui, dans le jargon simple des mots « va à son affaire » et va droit au but, sans compromis. Carmen est une personne discrète, simple, gentille, souriante et surtout peu loquace. En suivant son exemple, je ne m’attarde pas et je vous laisse admirer son exposition. A travers ses oeuvres, vous comprendrez beaucoup de choses sur sa passion et sa dextérité. Ses “créatures” sont le merveilleux résultat du fil qu’elle caresse avec amour et du temps qui passe patiemment et silencieusement entre ses mains…
L’esposizione di Carmen…
L’exposition de Carmen…
…e Carmen in… esposizione…
…et Carmen en … exposition …
…la tavola dei gatti… – …la table des chats…
…la tavola delle opere in azzurro e rosa…
… le tableau des oeuvres en bleu et rose …
…strisce, strisce, strisce… – …bandes, bandes, bandes…
…a tutti i bambini del mondo… – … à tous les enfants du monde …
…gran varietà di ricami a colori e monocolore…
… grande variété de broderies en couleurs et en monochromes …
Grazie Carmen… – Merci Carmen…
Bonjour… Félicitations à Carmen pour tous ces magnifiques ouvrages !
Beau week-en ensoleillé, bizzzzzz
Bravo Carmen.
De magnifiques ouvrages bien mis en valeur.
Sylvie
Je n’ai pas de mot pour qualifier ce travail. Sublime, peut être. Je suis admiratrice pour la diversité des ouvrages et des présentations.
Bravo Carmen, continuez .
MAGNIFIQUE quel talent que c’est beau merci de nous faire partager ces belles broderies !!! de très belles mises en valeur !!!
Grazie Renato per aver condiviso con noi i lavori di Carmen,passo sempre dal suo blog x vedere i lavori che fa,veramente degni di una mostra.complimenti e buona giornata a tutti
ciao, lo schema e’ ” Trixie and Treat ” by Twisted Oaks Designs
GRAZIE Renato, a te, a Paola e alla miticha Patrizia, e grazie a tutte per i complimenti
Un seul mot résume cette exposition : MA GNI FI QUE et toutes mes Félicitations à Carmen pour son travail et à Renato pour nous les avoir fait découvrir.
Bravo à Carmen pour cette exposition, fan de chats j’adore celui en 3 D, on peut avoir le nom du créateur ou créatrice SVP Merci beaucoup
Magnifique tous ces ouvrages ,bravo à Carmen et merci Renato pour le partage de cette belle exposition .
Félicitations magnifiques toutes ces broderies !!!!!
magnifique travail , bravo et merci à Renato pour le partage .Bonne journée
Incroyable ! Carmen doit broder jour et nuit ! Et toutes les finitions sont magnifiques ! Un très grand bravo à elle ! Et merci de nous faire partager cette exposition
Ma quanta passione, quanto buon gusto! E quanta serenità nel guardare i suoi meravigliosi intrecci di colori! Brava, bravissima.
C’est éblouissant, tant de modèles, tant de styles différents, et des finitions si diverses et parfaites, le mot bravo est un peu juste pour une telle exposition.
Wouah que d ouvrages ! De beaux ouvrages mis en valeur ! Carmen quelle production ! Un grand bravo à Carmen. Merci Renato.
Poutous à Paola.
Fanchon
Hai descritto Carmem in maniera perfetta; bravo. E’ stato un piacere ammirare dal vivo alcune delle sue creazioni.