Articolo 452
Villa Buri, 27 settembre 2020
Dopo varie segnalazioni di questa persona che vendeva fotocopie di schemi R&P a Villa Buri, Paola ed siamo andati a verificare. Purtroppo, quando siamo arrivati, la “signora” aveva già fatto le valigie perchè era stata invitata ad andarsene dall’organizzazione dell’evento. Ora io dico : vale veramente la pena rovinarsi la reputazione per “quattro soldi” guadagnati con tanta disonestà ? Fra l’altro dubito che la “signora” sia diventata ricca ; sicuramente si è fatta una figura di m. e si è umiliata con le sue stesse mani. E d’ora in poi sarà controllata dappertutto …
Contento e vittorioso ? No, assolutamente. Sono molto arrabbiato che al mondo sopravvivano esseri che mancano di rispetto e disprezzano la sensibilità della gente. E non aggiungo altro …
Ringrazio con grande affetto tutte coloro che vegliano con discrezione ed amicizia per la salvaguardia e la sopravvivenza di creativi ed artisti.
Ringrazio anche le gentili organizzatrici di Villa Buri (Verona) per il coraggio dimostrato di eliminare certe persone. Questo è segno di grande sensibilità e desiderio di tenere alta l’immagine di questo importante evento.
Article 452
Prise en flagrant délit
Villa Buri, 27 septembre 2020
Après plusieurs signalements sur cette personne qui vendait des photocopies de grilles R&P à Villa Buri, Paola et moi nous sommes allés vérifier. Malheureusement, à notre arrivée, la “dame” avait déjà fait ses valises car elle avait été invitée à partir par les organisatrices de l’événement. Maintenant, je dis : cela vaut-il vraiment la peine de se ruiner la réputation pour “quatre sous” gagnés avec une telle malhonnêteté ? Entre des autres choses, je doute que la “dame” soit devenue riche ; sûrement a fait une figure de m. et elle s’est humiliée avec ses propres mains. Et dorénavant sera controlée partout …
Heureux et victorieux ? Absolument pas. Je suis très en colère qu’il y ait des êtres dans le monde qui ne respectent pas et méprisent la sensibilité des personnes. Et je n’ai pas envie d’ajouter rien d’autre …
Je remercie avec beaucoup d’affection tous ceux qui veillent avec discrétion et amitié pour la protection et la survie des créateurs et des artistes.
Je remercie également les aimables organisatrices de Villa Buri (Vérone) pour le courage dont ils ont fait preuve pour éliminer certaines personnes. C’est le signe d’une grande sensibilité et d’une volonté de garder haute l’image de cet événement important.
Il grandissimo parco della villa con gli antichi alberi.
L’immense parc de la villa avec les arbres centenaires.
Villa Buri, dove si tiene annualmente il grande evento “Magia tra fili e ricami”.
Villa Buri, où se tient chaque année le grand événement “Magie entre fils et broderies”.
Il grande cancello dell’entrata decorato con i segni dell’autunno …
Le grand portail d’entrée décoré des signes d’automne …
… la prima uva dorata … – … le premier raisin doré …
… e le ultime profumate rose … – … et les dernières roses parfumées …
c’est désolant de voir qu’il peut y avoir des gens asses malhonnête pour voler le travail des autres. Elle est repérée et ne pourra plus aller nulle part et c’est très bien ainsi. Bisous à tous les deux
“Tra i colpi bassi, i peggiori sono quelli che colpiscono all’altezza del cuore” (cit.).
Spero che vengano presi provvedimenti seri.
Spero che non succeda mai più.
Cinzia Minerdo.
Dommage que l’oiseau était envolé à votre arrivée… elle méritait bien d’être prise en flagrant délit devant tous les exposants et visiteurs du salon !!!
HONTEUX !!!
Courage à vous deux et gros bisous.
Vous avez raison, Renato, quelle tristesse que ces gens qui ne respectent pas la création !
Ne vous inquiétez pas, vos fidèles brodeuses seront toujours là, pour vous défendre, et continuer à acheter vos merveilleux modèles.
Merci à vous et à Paola.
Il y a vraiment des gens qui ne doutent de rien… quelle honte !
La rose est magnifique.
Douce soirée, bizzz
Il y a des gens malhonnêtes partout et il est heureux que les organisatrices de ce salon lui aient demandé de faire ses valises. Et il ne faut surtout pas être très maline pour s’étaler ainsi à la vue de tout le monde pour faire cette vente…. Tu as raison d’être en colère et je te trouve bien sympa de ne pas avoir donné son nom car il n e faudrait pas qu’elle essaye de refaire pareil ailleurs.
Le site de ce salon est une merveille, qu’elle chance d’avoir une telle architecture pour cela.
C’est désolant et lamentable une telle personne qui s’approprie la création et le travail d’autrui.
Il faut traquer ces gens là, afin qu’ils cessent leurs activités frauduleuses.
Je comprends ta colère.
Je déteste les gens qui se nourrissent sur le dos des autres, aucun respect pour les créateurs.
Bises à partager avec Paola
Je comprends ta colère.
Je n’aime pas les gens qui ne respectent pas le travail des autres.
Bises à partager avec Paola
vous avez raison , c’est honteux de profiter des autres . Bien mal acquit ne profite à personne
Honte à cette personne qui profite de votre précieuses grilles en vendant des photopies de celles-ci.
Ne baissez pas les bras et continuez de nous faire rêver avec vos superbes broderies.
Courage à Paola et vous- même.