Salon de Kutzenhausen

Article 443

C’est avec grand regret que le festival “Point de croix et broderie” a également été annulé. Depuis 2014, participer à cet événement alsacien a toujours été un rendez-vous régulier, pour rencontrer les amis de l’AMROF et une multitude de personnes de France, d’Allemagne, d’Italie, de la Belgique, d’Hollande et même de Grande-Bretagne et du Japon.

J’adore présenter ici les collections d’automne, mais cette année ça ira diffèremment … la collection est faite mais il manque le cadre d’une beauté inestimable qu’est “ma” grande et chère Alsace.

J’envoie toute ma compréhension et mon estime à Denise et au comité AMROF dans l’espoir de se revoir en 2021.

Articolo 443

Salone di Kutzenhausen

Con grande dispiacere è giunta notizia che anche il Festival “Punto croce e ricamo” è stato annullato. Fin dal lontano 2014, partecipare a questo evento alsaziano è sempre stato un appuntamento fisso, per incontrare gli amici dell’AMROF ed una moltitudine di persone provenienti dalla Francia, Germania, Italia, Belgio, Olanda e persino dalla Gran Bretagna e Giappone.

Qui amo presentare le collezioni autunnali, ma quest’anno andrà diversamente … la collezione è fatta ma mancherà quella cornice di inestimabile bellezza che è la “mia” grande e amata Alsazia.

A Denise e al comitato dell’AMROF invio tutta la mia comprensione e stima nella fiduciosa speranza di rivederci nel 2021.

La Foresta di Fleckenstein tra Francia e Germania.

La Forêt de Fleckenstein entre la France et l’Allemagne.

Kutzenhausen 2019