Fotocopie online
Para la traducción al español, siga las instrucciones …
Articolo 427
Parliamo di onestà ?
Qualche tempo fa la R&P ha scovato un video pubblicato su Facebook da una spagnola, amministratrice di un gruppo privato di ricamo, dove lodava Renato Parolin per aver donato lo schema “Free of hope”. Ma nel video abbiamo notato gli schemi “La Selva di Ries” prodotto illegalmente da una ditta asiatica e lo schema “Home sweet home” che inviava a chi lo richiedeva. A questo punto ci siamo iscritti al gruppo per avere lo schema di “Home sweet home” … SUBITO ARRIVATO. E’ triste, ma abbiamo colto in flagrante un’altra persona che (NON) ama … Renato Parolin … e questa volta è un giro di fotocopie che va dalla Spagna all’America latina.
A noi designers piacerebbe dire a queste persone tante brutte cose, ma non vogliamo umiliare nessuno perchè forse abbiamo un pò d più di sensibilità e rispetto …
Article 427
On parle d’honnêteté ?
Il y a quelque temps, la R&P a dècouvert une vidéo publiée sur Facebook par une espagnole, administratrice d’un groupe privé de broderie, où elle a félicité Renato Parolin pour avoir fait don de la grille “Free of hope”. Mais dans la vidéo nous avons remarqué les grilles “La selva di Ries” produite illégalement par une entreprise asiatique et la grille “Home sweet home” qui a envoyé à ceux que le demandaient. A’ ce point, nous nous sommes inscrits au groupe pour avoir la grille “Home sweet home” … qu’est immédiatament arrivée. C’est triste, mais nous avons attrapé une autre personne qui (N’) aime (PAS) … Renato Parolin … et cette fois c’est une tournée de photocopies qui il va de l’Espagne à l’Amerique latine.
Nous, les designers, nous aimerons dire à ces gens beaucoup de choses mauvaises , mais nous n’aimons pas humilier parce que nous avons peut-être plus de sensibilité et respect …
La signora sta facendo lezione di come scaricare il “Free of hope” con lo schema illegale di “La selva di Ries” fra le mani … fantastica …
La dame enseigne comment télécharger le “Free of hope” avec la grille illégale de “La selva di Ries” dans ses mains … fantastique …
Ed ecco come scaricare lo schema “Home sweet home” … la furbizia del secolo !!!
Et voici comment télécharger la grille “Home sweet home” … la ruse du siècle !!!
La signora non crede che sono stato io a chiedere il … mio schema e mi manda una faccina … peccato che non ho visto la sua !!!!
La dame ne croit pas que c’est moi qui ai demandé … ma grille et m’envoie un visage souriant … dommage que je n’ai pas vu son visage !!!!
Ed ecco lo schema arrivato in casa Parolin gratuitamente … grazie, “gentile” signora !!
Et voici la grille qu’est arrivée gratuitement à la maison Parolin…merci, “gentille” dame !!
Muchas gracias
Révoltant ! Ces sites “pirates” circulent allègrement au détriment des créateurs et de leur survie !!! Y a-t-il une solution au problème ? Il faudrait pouvoir taxer tous ces malhonnêtes… C’est d’autant plus révoltant face à la personne généreuse que tu es ! Bonne continuation à vous deux et votre famille ! MF
lamentable… bien sûr qu’on a envie de se battre contre des personnes aussi malhonnêtes, mais je pense que le mépris est la meilleure arme,
Continuez à donner du bonheur avec vos belles créations et votre immense gentillesse, Renato, ignorez de telles bassesses
Affidarsi ad un bravo Avvocato è l’unica cosa che mi sento di consigliarti.
Non permettere che la tua arte venga calpestata.
Questa “signora” dovrebbe imparare a mettersi nei panni degli altri e chiedersi: “Se fossi io al suo posto?”.
Diventerebbe una persona migliore.
Mi dispiace tantissimo per Te.
Ma fermarla con una denuncia, è l’unica strada da percorrere.
Un abbraccio.
Cinzia Minerdo.
Cela me choque et m’attriste, vous qui êtes si généreux.
Faut-il ignorer ces gens là ?
Prenez soin de vous et Paola, merci pour vos merveilleux articles et photos qui me réchauffent le cœur et l’esprit.
Mic78
Bonjour Renato
Tu n’es pas le seul concerné. J’ai trouvé sur Etsy, une personne qui vendait les grilles d’une de mes amies, qui a un blog . Je l’ai signalé aussitôt à mon amie,mais ce n’est pas évident de faire quelque chose contre ces personnes malhonnêtes. Ce n’est pas encourageant pour toi et tous les créateurs qui voient leur travail bradé de cette façon. Bonne et très chaude après midi. Gros bisous à toi, ainsi qu’à Paola.
Che “signora” meschina, non capisce il lavoro e la cura che c’ è dietro ogni schema. Che tristezza
L’invidia é uno dei 7 vizi capitali ……. e penso d’aver detto tutto!
Nous sommes scandalisés de voir des profiteurs a ce point. Honte à ces personnes et je reste polie.
quelle honte
Sale brodeuse et pilleuse de créateurs.
Sylvie
C’EST UNE HONTE !!!
Cette personne ne devrait pas être fière d’elle…
Ne pas respecter le travail de nos créateurs est vraiment inadmissible.
Courage Renato !
Bisous
Che brutto, questo episodio! È rattristante, però tu sei stato veramente un Maestro : muchas graacias para enviarme MI patton……sei unico!
Ce pillage était avant l’apanage des russes qui se sont calmées maintenant et ont des blogs beaucoup plus difficiles d’accès mais les asiatiques s’y sont mises aussi, et l’Europe n’y échappe pas hélas avec l’Espagne en tête de liste….
Et cela dure depuis longtemps car un site repéré et fermé ici, un autre ouvre ailleurs.
L’honnêteté n’est pas la meilleure chose partagée en ce bas monde.
Je trouve que tu es bien gentil. Cette “dame” mériterait que tu donnes ces coordonnées et que tu la menaces de porter plainte puisque tu as ses coordonnées. Je vais être impolie, mais c’est franchement dégueulasse
Amitiés et soutien Renato
Una parola sola :
“VERGOGNOSO “
In effetti questa signora (se si può definirla tale), meriterebbe un sacco di parole non proprio educate…
Piena solidarietà a lei e al suo lavoro.
Veramente vergognoso, soprattutto di questi tempi in cui si dovrebbe avere ancora piu’ rispetto per il lavoro altrui, prima di tutto per onesta’ ma anche perche’ la bellezza dei tuoi schemi rende piu’ sopportabili le restrizioni a cui siamo costretti dalla pandemia. Mi dispiace molto.