Articolo 425
Ci sono alcune cose che sono entrate a far parte della nostra quotidianità e sono diventate degli accessori da usare in base al nostro abbigliamento o in base a qualche evento. Personalmente (come tutti penso …) mi riesce difficile accettare di indossare guanti e mascherine, veri strumenti di tortura che non ti lasciano respirare normalmente. Sarebbe da aumentare la paga a tutti coloro che sono costretti, per lavoro, a indossarle ore ed ore (politici esclusi naturalmente …). E a proposito di mascherine, sono rimasto felicemente sorpreso dalle diverse interpretazioni che due amiche hanno ricamato rendendo questo accessorio meno … triste ed insopportabile !!
Article 425
Tendances 2020
Il y a des choses qui sont entrées à faire partie de notre vie quotidienne et sont devenues des accessoires à utiliser en fonction de notre habillement or sur la base d’un evénement. Personnellement (comme pour tous je pense …) j’ai du mal à accepter de porter des gants et des masques, de vrais instruments de torture qui ne nous permettent pas de respirer normalement. Ce serait d’augmenter le salaire de tous qui sont obligés, pour leur travail, de les porter des heures et heures (à l’esclusion des politiciens bien sûr …). Et à propos de masques, j’ai été heureusement surpris des interprétations différentes que deux amies ont brodé et qui rend cet accessoire moins … triste et insupportable !!
Martine della Provenza afferma, senza bisogno di parlare, che “gli amici sono la gioia della nostra vita” . Sono pienamente d’accordo con te Martine … ma non abbiamo bisogno di dircelo … giusto ?
Martine de la Provence affirme, sans besoin de parler, que “les amis sont la joie de notre vie”. Je suis entièrement d’accord avec toi Martine … mais nous n’avons pas besoin de nous le dire, n’est-ce pas?
Carmen della Lombardia ora desidera profumare il suo sorriso e …
Carmen de Lombardie veut maintenant parfumer son sourire et …
… quando tutto sarà finito, metterà le violette in un ciondolo, accanto al suo cuore … Spero tu possa farlo al più presto, Carmen …
… quand tout sera fini, elle mettra les violettes dans un pendentif, à côté de son cœur … J’espère que tu pourrez le faire bientôt, Carmen …
I rossi di Cara
Queste mascherine sono molto carine.
Finalmente qualcuno che ha pensato di renderle meno odiose!
Le mascherine sono gabbie, ed io non sopporto le gabbie;
ma così ricamate …quanta poesia!!!
Caro Renato:
“COLTIVA CON CURA LE PERSONE PREZIOSE, ED IL TEMPO TI RICOMPENSERA’ REGALANDOTI IL SOLE”. (cit.).
Un abbraccio.
Cinzia Minerdo.
superbe de bonnes idées bravo
Super bravo à vos deux brodeuses !!!
Bravo pour ces jolies idées. Bonne journée.
Magnifique et pratique !!!! BRAVO
Très joli, une belle idée.
quelle belle idée de déposer une fleur au coin de ses lèvres, comme la chanson “La fleur au dent”. Félicitation à vous
De jolies idées . Bravo les brodeuses.
Bravo.
Sylvie
Ils sont superbes !.
Belle journée à vous