Articolo 383
16 marzo 2020
Da qualche giorno sto lavorando ad un progetto per unirci tutti insieme in questo periodo dove siamo costretti ad un responsabile isolamento per salvaguardare la salute di ognuno. I tempi dell’attesa sono incerti. Non sono un pessimista, ma un realista con tanto ottimismo e credo che passerà del tempo prima che qualche bella notizia ci permetta di incontrarci ed abbracciarci nuovamente.
Per questo motivo ho pensato ad un free importante, un dono creato con il cuore nella maniera più disinteressata. Ed è anche un sogno : quello di poter, un giorno, riunire tutti i vostri lavori in una esposizione che sia la testimonianza della serenità riconquistata …
Dovete pazientare un pò, giusto il tempo di apportare gli ultimi dettagli che sono i più importanti perchè voglio colpire il cuore di ognuno …
Nel frattempo vi racconto una storia … a puntate … a partire da domani.
Article 383
Le fil qui nous unis …
16 mars 2020
Depuis quelques jours, je travaille sur un projet pour nous unir tous ensemble en cette période où nous sommes contraints à un isolement responsable pour préserver la santé de chacun. Les temps d’attente sont incertains. Je ne suis pas un pessimiste, mais un réaliste avec un grand optimisme et je crois qu’il faudra du temps avant que de bonnes nouvelles nous permettent de nous rencontrer et de nous embrasser à nouveau.
Pour cette raison, j’ai pensé à une grille gratuite importante, un cadeau créé avec le cœur de la manière la plus désintéressée. Et c’est aussi un rêve : pouvoir, un jour, rassembler toutes vos œuvres dans une exposition qui est le témoignage de la sérénité retrouvée …
Il faut être un peu patients, juste le temps d’apporter les derniers détails qui sont les plus importants car je veux toucher le cœur de chacun …
En attendant, je vais vous raconter une histoire … en épisodes … à partir de demain.
I due schermi del mio computer. A sinistra c’è il free in lavorazione e a destra i contatti con il mondo dove posso ricevere i vostri messaggi, inviare i miei e sentirmi più vicino a tutti …
Les deux écrans de mon ordinateur. A gauche il y a la grille gratuite en cours et à droite les contacts avec le monde où je peux recevoir vos messages, envoyer les miens et me sentir plus proche de tout le monde …
Un cuore fatto di semplici rami e due pigne che mi ricorda il bosco che non vedo da lungo tempo …
Un cœur fait de branches simples et de deux pommes de pin qui me rappelle la forêt que je n’ai pas vue depuis longtemps …
Un omaggio d’affetto alla primavera che sta arrivando …
Un hommage d’affection au printemps qui arrive …
… ed un omaggio amichevole alle ricamatrici …
… et un hommage amical aux brodeuses …
grande Renato. Aspettiamo quello che sarà il tuo graditissimo omaggio
Merci de nous soutenir.
Amitiés.
Sylvie
MMerci Renato de nous donner un peu d’optimisme, je vous en suis très reconnaissante; je ne suis
pas malade mais je suis assez agée et j’ai trrès peur de cette maladie. Le confinement est parfois très pesant mais une bonne terrasse permet de prendre l’air qui lui au moins n’est pas nocif…..
Bonjour Renato et Paola.
Très bonne idée, merci. C’est avec plaisir que nous broderons ton projet. Les fils nous unirons en ces moments difficiles pour tous. Prenez soins de vous et au plaisir de te lire.
super quelle gentillesse
Merci Renato, malgré mes ouvrages en cours je pense que je vais participer pour être à l’unisson avec tout le monde ! bon courage à tous et toutes et faites attention à vous, amicalement
Bonjour Renato.
Très belle idée, merci. Nous sommes partant et nous le broderons tous les 2. En ce temps difficile il faut écouter et surtout respecter le confinement.
Amitiés sincères à tous les deux. A bientôt le plaisir de te lire.
Merci à vous deux pour tant de générosité ! Je vais suivre avec attention de précieux projet qui maintiendra le fil précieux de la solidarité. Nous devons garder espoir .
A bientôt sur le blog !
Merci pour ce projet généreux que tu nous proposes ! Je me joindrai avec joie à cette aventure collective qui sera magnifique… j’en suis convaincue ! Prenez soin de vous !
Amitié sincère à toi et à Paola.
Marie-Hélène ( de PEXIORA)
Un progetto. E la storia da raccontare…
Due buoni motivi per attendere domani, con impazienza.
“Quando cammini con il cuore, non sei mai solo. Ti accompagna tutto l’amore delle persone che ti vogliono bene”. (cit.).
Grazie, grazie, grazie!
Cinzia Minerdo.
Merci pour cette généreuse et magnifique idée, pour nous aider à traverser cette épreuve ensemble. Je vois sur le net combien le peuple italien est courageux et optimiste, les gens chantent ensemble sur leurs balcons, je les admire. Je vous envoie toutes mes amitiés de France.
Malgre tous mes encours, je participerai avec joie a CE magnifique projet qui va nous unir a toi d.abord dans cette malheureuse Italia que nous aimons tant, et puis entre nous les brodeuses, uníes dans le meme combat,. De fait, je t.ecris depuis l.Andalousie, Granada, ou nous vivons confines, mais resolus a vaincre cette horreur. Prenez tous et toutes bien soin de vous. Grosses bises.
Rosa de Granada
Quelle belle idée Renato
C’est un cadeau qui vient du cœur, de quoi m’occuper en ces temps perturbés.
Merci et à bientôt sur le web
Amitiés croisées
un rayon de soleil en ces temps de brouillard
merci pour cette idée a suivre
et aimez vous , aimez les autres , gardez vos distances
bisous a tous
Bravo pour tout
Merci Rénato, notre rayon de soleil, le moment de poésie, dans ce monde à genoux. Ce soir la situation va se durcir restons unis grâce à internet.
Je t’embrasse ainsi que Paola
M.Thé de Dijon
Respect envers les autres, amour de la nature, générosité…. MERCI pour tout cela ! des qualités bien réconfortantes surtout pendant cette période difficile.
Merci Renato pour cette initiative, de quoi nous occuper en ces temps troublés.
C’est un cadeau qui vient du coeur et qui me touche.
Merci Renato.
Bises virtuelle
Merci pour ce message d’amitié en cette période si particulière ! Une brodeuse parmi tant d’autres…
Merci Renato
Tu es un grand homme.
Régine
Merci pour cette belle idée et pour vos billets, ce fil qui unit.
Gracias por tan bonita idea y por sus mensajes, ese hilo que une.
Courage! ¡Ánimo!
Grazie per questa splendida idea ; in questi giorni di forzata clausura è un’idea magnifica che ci può far sentire tutti uniti
Grazie di cuore ♥️
Quelle délicatesse et belle attention pour nous, brodeuses françaises, qui allons vous emboîter le pas, dans le confinement. J’attends avec impatience le début de ce programme qui nous permettra de patienter.
Merci, merci et encore MERCI
Bonjour Renato
Merci pour ta générosité. En cette période difficile pour tous, tu penses à nous brodeuses. J’ai hâte , comme chacune d’entre nous, de voir ce que tu nous concoctes. Merci pour ces beaux cœurs. Prenez bien soin de vous, Paola et toi. Gros bisous à vous deux.
Merci pour cette idée qui rassemblera les brodeuses. Cela nous occupera car le confinement est annoncé pour nous. Bonne journée
Merci pour ce message. Cela va nous occuper car le confinement s’annonce aussi pour nous. Bonne journée
Quel beau message qui me va droit au coeur.
Nous sommes liés par le fil de nos broderies, l’amitié, la solidarité.
Le projet que vous proposez renforcera le lien qui unit les brodeurs.
Merci.
Merci Renato pour ce beau projet
Prenez soin de vous
Bonne fin d’après -midi
Toujours une grande générosité, merci Renato de penser à nous toutes, hâte de découvrir cette grille, et je participerai avec grand plaisir.
En attendant prenez soin de votre petite famille.
Bisous virtuel
Que vos messages sont toujours remplis de gentillesse, qu’est ce que cela fait du bien.
Cette idée est merveilleuse, je vais être impatiente de la découvrir et de participer.
Merci, Merci mais surtout faites attention à vous 2.
grazie mille por tutti messagi , bon voilà j’ai essayé un peu mon italien .
merci pour votre optimisme et votre gentillesse , heureusement la broderie est là pour nous aider à communiquer sur autre chose que le malheur du monde .
Je n’ai pas pu venir à Peixiora et l’ai regretté vivement mais c’est bien que vous ayez pu partager ce moment d’amitié et de convivialité entre nos peuples .
Je devais aller découvrir Naples début avril , ce n’est pas grave , ce n’est que partie remise.
Portez vous bien , prenez garde à vous .
Baci
marie patricia ( saint gaudens dans la haute garonne )
MERCI pour cette bonne idée. Heureusement que nous avons la broderie, dans ces moments compliqués. Cordialement.
Merci pour cette belle idée. Heureusement qu’il y a la broderie.
Il est bon par ces moments difficiles pour tous de voir des personnes comme vous avec un grand coeur et de grandes qualités morales. Il permettra de garder “le fil” entre toutes les brodeuses.
Merci à vous pour ce généreux projet que vous êtes entrain de bâtir.
Il permettra de garder “le fil” entre toutes les brodeuses et le broder toutes ensemble nous donnera du baume au coeur.
IL restera pour nous brodeuses et pour tous une empreinte de votre amour pour nous et de ce malheur qui frappe le monde entier.
Prenons soin le uns des autres et restons unis pour le bien de tous quelque soit notre origine.
Je vous embrasse tout les deux.
Bonjour Rénato merci de tout cœur à bientôt
Merci, merci, cher Renato, quel grand cœur tu as!
Tu penses à nous toutes, tes amies brodeuses et ton esprit créatif s” active pour trouver un ouvrage qui nous reliera.
J’ ai hâte de le voir et pouvoir suivre la belle histoire que tu vas nous conter!
Bisous à partager avec Paola et prenez soin de vous. Marie Agnès
Vous avez un grand coeur, nous le savions déjà, mais dans un moment tel que celui que nous vivons, le geste est encore plus important. Merci pour votre gentillesse et votre partage.
C’est avec fébrilité que nous attendons, certainement, toutes.
Bonne fin d’après-midi et que l’optimisme vous habite toujours.
Merci Renato et surtout restons chez nous pour avoir le plaisir de nous retrouver!
Merci Renato pour cette bonne idée, c’est vraiment trop gentil de votre part.
Je suis partante pour cette aventure: une chaîne qui unira les brodeurs et brodeuses de différentes nations. Merveilleux!!!
J’ai hâte et vous embrasse ainsi que Paola.
Colette du Gers (France)
Un grand merci pour cette délicate attention. Comme vous, j’attends en brodant vos créations que tout rentre dans l’ordre.
Recevez toute mon amitie
Une bien délicate façon de nous communiquer de vos nouvelles, que c’est appréciable !!!!….
Merci d’avance pour cette généreuse idée que je réaliserai bien volontiers.
En l’instant sur ma toile « Gioiosa atmosfera », histoire de se projeter dans la jolie période de Noël pour essayer de fuire cette bien pesante période.
Prenez soin de vous en Italie….
Amitié
Bonjour Renato et Paola,
Je lis toujours vos messages qui me font rêver, mais ne laisse pas toujours un commentaire.C’est un joli projet. Bravo encore pour toutes vos créations. Merci de nous faire rêver. Amicalement. Anita
Merci de tout coeur pour cette belle et généreuse idée.
Tous mes voeux d’apaisement et d’amour
Quelle bonne idée, suis partante pour cette belle aventure avec toute mon amitié à tous les deux bisous de Provence
Je vous dis simplement MERCI.
Je suis partante, l’amitié est très importante.
Bon courage
Bonjour
Merci pour cette pensée et ce témoignage de sympathie qui me touche et me va droit au cœur;
Une grille comme lien de solidarité entre brodeuses et brodeurs quelle généreuse initiative.
Amicalement.
Grazie dell’articolo. Non vedo l’ora di scoprire il nuovo progetto.
Quelle belle idée ! Je suis bien sur partante pour cette belle aventure, et je pense que des amies du club de poisy te rejoindront !
Merci pour vos articles et pour ce futur cadeau qui nous permettra de ne pas nous sentir isolées. Un fil qui nous reliera malgré les contraintes du confinement.
Je serais très heureuse de participer à ce beau projet , nous sommes sur le même bateau alors il faut se soutenir les uns les autres… et puis c’est une belle façon de tuer le temps en brodant
Merci beaucoup pour cette belle initiative
Amitié Lucie
Comme toutes les brodeuses ce projet a ma faveur, qu’il nous unisse malgré les difficultés qui ne sont pas encore prêtes à s’apaiser. Merci de cette nouvelle générosité Renato. J’attends avec impatience ce que tu vas nous proposer.
Je suis bien sûr partante pour ce beau projet en espérant que ton rêve se réalise, réunir toutes nos oeuvres en une même exposition.
Le fil qui nous relie est solide, il n’est pas prêt de se rompre…
Bisous à vous deux et Merci !
Nous allons être en confinement total comme vous sous peu un beau projet pour unir chacun belle journée
Un beau et généreux projet … Bon courage à vous !
Je suis partante pour ce projet. Merci beaucoup
Je vais suivre encore plus attentivement tes messages pour découvrir une nouvelle fois une merveille.
J’ai hâte de découvrir ce projet. Nous avons suspendu les rendez-vous de brodeuses de notre association depuis jeudi. Participer au projet annoncé serait un bon lien entre nous pendant cette période troublée.
Merci d’avance et merci pour tous les jolis messages que vous publiez.
Sylvie L.
Super ce beau projet. Je suis partante. Bonne journée.Je vous embrasse
Tout simplement merci , mais c’est en ces périodes difficiles que les gens se rendent compte que l’amitié est précieuse
Bon courage à vous et je vous embrasse
Bonjour
Merci pour votre générosité et cette marque d’amitié que nous pourrons bientôt broder .
Je vous envoie du fond du cœur mon amitié de brodeuse