Pubblicato il 9 commenti

Auvergne 1

Articolo 364

Tra l’Isère e la Drôme

7 – 8 novembre 2019

Questo lungo viaggio di due settimane ci ha portato alla scoperta di una parte dell’Alvernia che non avevamo mai visitato e che ci ha donato grandi soddisfazioni perchè abbiamo avuto modo di conoscere tante belle persone e visitare un grande numero di luoghi molto curiosi ed originali tra i dipartimenti dell’Isère, la Drôme e l’Ardèche. L’esposizione di Saint Marcellin ed il Salone di La Tour de Salvagny sono stati la motivazione di questo soggiorno. Le previsioni del tempo non davano nulla di buono, ma fortunatamente ha piovuto solamente durante il nostro arrivo a Saint Marcellin e durante lo spostamento verso Lione. Abbiamo avuto veramente una grande fortuna e siamo più che felici di condividerla con voi lettori.

 

Article 364

Entre l’Isère et la Drôme

7 – 8 novembre 2019

Ce long voyage de deux semaines nous a fait découvrir une partie dell’Auvergne que nous n’avions jamais visitée et qui nous a donné une grande satisfaction car nous avons fait la connaissance de beaucoup de belles personnes et visité un grand nombre de lieux très curieux et originaux entre les départements de l’Isère, la Drôme et l’Ardèche. L’exposition de Saint Marcellin et le Salon de La Tour de Salvagny ont été les motivations de ce séjour. La météo ne prévoyait rien de bon, mais heureusement il n’a plu que lors de notre arrivée à Saint Marcellin et lors du déplacement vers Lyon. Nous avons vraiment eu une grande chance et nous sommes plus qu’heureux de la partager avec vous lecteurs.

Isère

Castello di Bressieux – Chateau de Bressieux

1

2

 

L’entrata del castello. – L’entrée du chateau.

3

5

4

5a

 

… risalendo il mastio … – … sur le donjon …

6

7

8

 

 

 Priorato di Marnans. –  Prieuré de Marnans.

… luogo appartato e molto solitario … – … un lieu isolé et très solitaire …

9

10

11

 

 

Saint Antoine l’Abbaye

Il villaggio e l’abbazia … sotto la pioggia … – Le village et l’abbaye  … sous la pluie …

12

13

14

15

16

17

18

19

 

… è difficile capire dove finisce l’abbazia e dove comincia il villaggio …

… il est difficile de comprendre où termine l’abbaye et où commence le village …

20

21

22

23

 

… sicuramente è un luogo spiritualmente molto magico … senza dubbio da rivedere con il bel tempo !

… c’est sûrement un endroit spirituellement très magique … sans aucun doute à revoir avec le beau temps!

24

25

26

27

 

 

Drôme

 Castello di Rochechinard. –  Chateau de Rochechinard.

28

29

30

34

32

33

35

 

36

 

 

… la romantica strada sotto il bosco …

… la route romantique sous les bois …

37

 

 

… ci porta al castello avvolto dalle nebbie mattutine …

… nous emmène au château entouré de brumes matinales …

38

39

40

 

41

42

44

 

 

L’amico a quattro zampe che ci ha accompagnato al castello … perfetto conoscitore del luogo, forse un antico cavaliere ritornato in terra ?

L’ami à quatre pattes qui nous accompagnait au château … … parfait connaisseur de l’endroit, peut-être un ancien chevalier revenu sur terre?

45

 

 

Castello di Beauvoir en Royans. – Chateau de Beauvoir en Royans.

46

48

49

50

51

52

 

Annunci

9 pensieri su “Auvergne 1

  1. merci pour ces belles photos, bonne journée

  2. J’aime beaucoup découvrir en ta compagnie les régions de mon pays que je ne connais pas.
    Merci.

  3. Hai fotografato i luoghi dove abita la pace.
    Ammiro tutto il silenzio che c’è in queste immagini.
    Atmosfera perfetta. Foto suggestive.
    Ogni bosco ha dentro di sè l’ignoto, ogni castello racchiude un segreto millenario.
    Non riusciremo mai a scoprire nè l’uno nè l’altro, ma…
    …”Puoi sentire le stelle e l’infinità del cielo, poichè la vita, nonostante tutto, è come un sogno” (cit. V. Van Gogh).
    Il cane è un’Anima pura, e mi fa pensare alla più bella frase a lui dedicata:
    “Il mondo sarebbe un posto migliore, se le persone avessero il cuore di un cane” (cit.).
    Non dovremmo mai dimenticarlo.
    Cinzia Minerdo.

  4. Bonjour,
    Vos photos et reportages sont toujours magnifiques.
    Si je peux me permettre, vous étiez dans la très belle Région Auvergne-Rhône-Alpes et non Auvergne tout seul. J’habite dans la Drôme, c’est pour ça que je me permet ce commentaire 😉.
    Bonne continuation et bonne journée.

  5. Merci beaucoup Renato pour ce magnifique voyage !
    Deux endroits que je ne connaissais pas et que j’ai envie de découvrir.
    De plus, ce n’est pas très loin de chez moi.

  6. magnifique, vous nous apportez toujours autant de rêves , merci

  7. Merci pour ces superbes photos

  8. Une très belle promenade.
    Sylvie

  9. Encore des découvertes …. pour certains châteaux il ne reste vraiment plus grand chose ! Quelle merveille que St Antoine l’Abbaye à visiter absolument. Quant à votre accompagnateur à 4 pattes, il était un peu mouillé ce matin là.

Lasciami qui un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.