Posted on 27 commenti

Collezione 25 – Collection 25

Articolo 356

“Flowery letter”

è la nuova collezione ispirata ai capolettera miniati dei manoscritti quattrocenteschi di Novello Malatesta, custoditi nella Biblioteca Malatestiana di Cesena. La visita privata del 28 maggio 2019 è stata un’emozione indescrivibile … Se vi ricordate l’articolo 292 dell’11 giugno 2019 intitolato “Un gioiello” potrete comprendere il perchè di questa collezione. Essa è composta da 26 lettere fiorite, ed è un’umile e personale interpretazione di quello che ho potuto ammirare con grande gioia. Infatti è impossibile imitare anche lontanamente la straordinaria bellezza di quelle lettere decorate più di 550 anni fa.

Ringrazio con tutto il cuore Paola e Cristina di Talea Officina Tessile e la Dottoressa Paola Errani per l’esaltante opportunità di avermi fatto vivere una così meravigliosa esperienza.

Dedico questa collezione all’amica Liliane Meyer di Parigi con sincero e luminoso affetto.

Un sincero grazie a : Anna, Bertilla, Geneviève, Licia e collaboratrici, Maura e Paola che hanno ricamato questa collezione con impegno, velocità e precisione.

Article 356

“Flowery letter”

c’est la nouvelle collection inspirée aux lettres enluminées des manuscrits du XVe siècle de Novello Malatesta, conservés à la Bibliothèque Malatestiana de Cesena. La visite privée du 28 mai 2019 était une émotion indescriptible … Si vous vous souvenez de l’article 292 du 11 juin 2019 intitulé “Un gioiello” vous pourrez comprendre le pourquoi de cette collection. Il est composé de 26 lettres fleuries, et est une interprétation humble et personnelle de ce que j’ai admiré avec beaucoup de joie. En fait, il est impossible d’imiter même vaguement l’extraordinaire beauté de ces lettres décorées il y a plus de  550 ans.

Je remercie chaleureusement Paola et Cristina de Talea Officina Tessile et la Licenciée Paola Errani pour l’opportunité exaltante de m’avoir fait vivre une expérience si merveilleuse.

Je dédie cette collection à mon amie Liliane Meyer de Paris avec sincère et lumineuse affection.

Sincères remerciements à : Anna, Bertilla, Geneviève, Licia et ses collaboratrices, Maura et Paola qui ont brodé cette collection avec engagement, vitesse et précision.

 

Il quadro di presentazione e spiegazione della collezione “Flowery letter”.

Le cadre de présentation et d’explication de la collection “Flowery letter”.

1

2

 

 

La lettera ricamata al posto della lettera miniata.

La lettre brodée à la place de la lettre illuminée.

3

4

 

 

Qualche lettera ultimata … – Quelques lettres terminées ..

5

5a

 

6

7

8

 

 

Per rendere la collezione più preziosa, i 26 schemi saranno presentati in edizione limitata fino a … si vedrà …

Pour rendre plus précieuse la collection , les 26 grilles seront présentés en édition limitée jusqu’à … on verra  …

10

11

 

 

… la pagina interna di ciascun schema con dedica a Liliane …

… la page à l’intérieur de chaque grille avec dédicace à Liliane …

9

 

 

… prima presentazione ufficiale a Cesena … io ci sarò …

… première présentation officielle à Cesena … j’y serai …

Cesena

 

poi a : – ensuite à :

Pexiora, Veigné, Mozzate, Panazol, Poisy, Legnano, Sottoguda, Ammerschwihr, Sfruz, Issoudun, Dôle, Mozzio, Cavalese, Predaia,Valstrona, Bassano del Grappa, Kutzenhausen, Moncoutant …

 

Annunci

27 thoughts on “Collezione 25 – Collection 25

  1. Merci Renato d’avoir dédié cette collection à ma soeur Liliane qui sera très surprise et surtout très touchée en lisant ton article demain…
    C’était un secret entre toi et moi…et je ne lui en ai pas touché mot alors que je l’ai eu au téléphone il y a quelques heures !
    Quel beau cadeau !
    Tu es vraiment une personne au grand coeur, je suis heureuse pour elle…
    J’ai hâte de connaître sa réaction !
    Un gros bisou et encore Merci !

  2. Bravo pour cette délicate attention
    Affectueusement
    Patricia01

  3. Ces lettres sont pleines de poésie et d’amour, quel grand artiste vous etes !
    Merci beaucoup, il me tarde de commencer et de toutes les rassembler pour créer un superbe tableau.
    Merci Renato et a bientôt peut être en Suisse chez moi !

  4. So lovely!

  5. quelle délicatesse, superbe.
    Ta dédicace à Liliane cette femme “extraordinaire”, est touchante et te ressemble.
    Cordialement

  6. Une belle dédicace pour un ouvrage de toute beauté . Bravo Monsieur le créateur.
    Par contre dans la liste des futures sorties je ne vois pas Pexiora …..

  7. Superbe collection. Sincères félicitations.
    Quant’ sera t elle disponible et comment l’acquerir?

  8. Ces lettres sont magnifiques, et d’une grande finesse, vous avez réussi de merveilleux modèles, et j’ai hâte de pouvoir les acquérir et commencer à les broder. Bravo et merci.

  9. Bonjour à vous 2, Paola et Renato et tous mes voeux les meilleurs , pour vous et pour tous ceux que vous aimez.
    Je viens de découvrir cette nouvelle création et l’admire beaucoup.
    Dans la liste des villes où vous la présenterez Pexiora n’apparaît pas, mais j’espère que vous y venez toujours et que je pourrai y acheter ces grilles en février.
    Bonne journée
    Annie Bru.

  10. Une belle dédicace … Bravo !!!!

  11. Questa collezione è meravigliosa. Complimenti ci lasci sempre senza parole!

  12. Quelle belle collection Rénato … j’espère pouvoir la voir “pour de vrai” bientôt … Très belle année à vous et les vôtres 🌻🐝🌻🐝🌻🐝🌻🐝🌻🐝🌻🐝

    Viendrez-vous quelque part en Provence où en Auvergne cette année ???

  13. Très belle et délicate attention pour notre amie Liliane, belle personne, généreuse et pleine de courage. Je l’embrasse. Amitiés,

  14. Très belles lettres on pourra les acheter hors salon sur internet par exemple ??
    Merci pour la réponse et bonne journée

  15. Magnifiques broderies.
    Merci pour ce très beau travail de création.
    Sylvie

  16. ¡Magnífica colección! Me encantan las letras miniadas.

  17. Merveilleux ABCédaire … Vivement sa sortie … !

  18. Buongiorno, la nuova collezione è veramente stupenda, sarà possibile acquistare le lettere sul suo Etsy Shop? Lo spero tanto, un augurio di cuore per un 2020 speciale.
    Lucia

  19. Très belle collection de lettrines

  20. J’aimerai bien avoir cette collection , peut-être à Pexiora
    Merci

  21. Je suis émue et honorée. Votre delicate attention de me dédier cette nouvelle collection me va droit au coeur et j’en suis toute “chamboulée”. Merci Renato et Paola pour votre grand coeur et felicitations au créateur ainsi qu’a toutes les brodeuses qui ont réalisé un si beau travail d’une finesse incomparable.

  22. Ces lettres sont magnifiques, très belle création, j’espère que nous pourrons les acquérir bientôt, sur internet ? Bonne soirée.

  23. E davvero una favola…si potrà acquistare online? Grazie in anticipo della sua risposta!! ❤️

  24. Très belles lettres, bravo !;-)

  25. Sei una fantastica Anima!
    Hai avuto un’idea geniale.
    Bravo!
    Cinzia Minerdo.

  26. Renato che lettere bellissime!!!

    Un abbraccio dai capannini di Sfruz
    ________________________________

  27. Bonjour Renato
    Cet Alphabet fleuri est Magnifique. J’Adore, la finesse de ces lettres . Pourra-t-on acheter des lettres séparément, ou pas ? Belle dédicace, qui a été appréciée par Liliane.Bravo à toi, pour cette superbe création. Bonne fin d’après midi sous le soleil et le ciel bleu. Gros bisous à toi, ainsi qu’à ta famille.

Rispondi a Sissi94 Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.