Articolo 347 – Article 347
… ho cercato solitudine; ho trovato grande pace …
j’ai cherché la solitude; j’ai trouvé une grande paix …
… ho cercato semplicità; ho trovato spiritualità …
… j’ai cherché la simplicité; j’ai trouvé la spiritualité …
… ho cercato stranezze; ho trovato magiche geometrie …
… j’ai cherché bizarreries; j’ai trouvé des géométries magiques …
… ho cercato colori; ho trovato fiori …
… j’ai cherché des couleurs; j’ai trouvé des fleurs …
… ho cercato calore; ho trovato amore …
… j’ai cherché de la chaleur; j’ai trouvé l’amour …
… alla fine ho cercato qualcosa …
… à la fin j’ai cherché quelque chose …
… e ho trovato una piccola stalla …
… et j’ai trouvé une petite ècurie …
… molto umile … – … très humble …
… molto fredda … – … très froide …
… molto vuota … – … très vide …
… in realtà ho trovato ricchezza, calore e compagnia … ho trovato una porta aperta …
… en realité j’ai trouvé la richesse, la chaleur et la compagnie … j’ai trouvé une porte ouverte …
… che mi conduce al mistero di questa notte gioiosa e lucente …
… qui m’amène au mystère de cette nuit joyeuse et lumineuse …
Que de beauté ……………………
Merci Maestro pour cette très belle évocation de la nuit de Noël.
Amitiés.
Sylvie
Joyeux Noël et que la poésie et la joie que tu nous apportent t’accompagnent pour ces fêtes de fin d’année 🎄☃️🎅🤗
Merci pour ces doux moments de partage.
Heureux et chaleureux Noël à vous et votre famille.
Merci pour ce beau moment de douceur et de partage .
Belles et douces fêtes de Noël 🎄
Merci pour ces belles photos et leurs commentaires, Joyeux Noël
“Il messaggio del Natale è che il Mondo materiale visibile, è legato al Mondo spirituale invisibile” (cit.).
Buon Natale.
Cinzia Minerdo.
Bon Noël à vous deux et à toute votre famille .
Merci pour ce moment de calme et de spiritualité. Bon Noël à vous deux et toute cette famille.
Merci pour ces magnifiques photos, beaucoup de douceur, d’amitiés.
Belle journée de Noël.
Bonjour Renato
Merci pour ces belles photos et surtout pour ta façon si plaisante de raconter une histoire.
JOYEUX NOËL à toi ainsi qu’à ta famille. Gros bisous.
Coucou, y’a pas a dire tu sais nous conter la vie . Merci pour tous tes messages . Joyeux Noël à toi et ta famille . Bisous
Magnifique !!!!
Buon Natale Renato et Paola sans oublier Camilla bien sûr.
Buon Natale!
Auguri, Buon Natale
MERCI !
Mi hai commossa Renato !!!! Auguri x questa notte magica …….
Belle soirée de Noël à vous tous amitiés
Joyeux Noël à notre poète et à toute sa famille. Bisous à vous tous. Lily&J-Pierre
Auguri! Buon natale! 🎄🎁