Collezione 24

Articolo 321

Carissime amiche ricamatrici … e naturalmente amici ricamatori ,

ecco la nuova collezione ! Se vi piace ne siamo felicissimi, se non vi piace siamo dispiaciuti per avere “disilluso” le vostre aspettative … Paola ed io innanzi tutto desideriamo ringraziare le nostre amiche “cross stitch models” che hanno realizzato molti di questi lavori con professionalità e passione. Ringraziamo anche tutte coloro che, con amicizia e disinteresse ci hanno donato idee e consigli molto interessanti. La R&P ora attende con “serena ansia” i vostri pareri e le vostre impressioni positive o negative. Tutto può aiutarci a migliorare, crescere e continuare a percorrere la strada del futuro con chi ci segue con onestà e fedeltà.

Il destino fa entrare molte persone nella nostra vita, ma solo le migliori restano per sempre …

Article 321

Collection 24

Chers amies brodeuses … et bien sûr amis brodeurs,

voilà la nouvelle collection ! Si vous l’aimez, nous sommes très heureux, si vous ne l’aimez pas, nous sommes désolés d’avoir “désillusionné” vos attentes … Paola et moi souhaitons tout d’abord remercier nos amies “cross stitch models” qui ont rèalisé beaucoup de ces oeuvres avec professionnalisme et passion. Nous remercions également tous ceux qui, avec amitié et désintérêt, nous ont donné des idées et des conseils très intéressants. R&P attend avec “sereine anxiété” vos opinions et impressions positives ou négatives. Tout peut nous aider à nous améliorer, grandir et continuer à suivre le chemin du futur avec ceux qui nous suivent avec honnêteté et fidélité.

Le destin fait entrer beaucoup de personnes dans notre vie, mais seules les meilleures restent pour toujours …

Blue and pink

(Azzurro e rosa – Bleu ciel et rose)

Schema primaverile con tutte le lettere dell’alfabeto nella versione in rosa e azzurro.

Grille printanière avec toutes les lettres de l’alphabet dans la version rose et bleu ciel.

Dim. : 101 p. altezza/hauteur – 37 p. larghezza/largeur

Soirée de printemps

(Serata di primavera – Spring evening)

Piccolo schema primaverile. – Petite grille printanière.

Dim. : 65 p. altezza/hauteur – 98 p. larghezza/largeur

Pink spring

(Primavera rosa – Rose printemps)

Schema primaverile abbinabile a “White winter”.

Grille printanière qui peut être combiné avec “White winter”.

Dim. : 103 p. altezza/hauteur – 103 p. larghezza/largeur

Petit printemps

(Piccola primavera – Small spring)

Schema primaverile con 4 modelli.

Grille printanière avec 4 modèles.

Dim. : 85 p. altezza/hauteur – 55 p. larghezza/largeur

A Meri

(A’ Meri – To Meri)

Schema primaverile con 5 tulipani rossi.

Grille printanière avec 5 tulipes rouges.

Dim. : 195 p. altezza/hauteur – 95 p. larghezza/largeur

A Chiara

(A’ Chiara – To Chiara)

Schema primaverile con 4 tulipani rosa antico.

Grille printanière avec 4 tulipes rose ancien.

Dim. : 195 p. altezza/hauteur – 95 p. larghezza/largeur

A Giulia e Camilla

(A’ Giulia et Camilla – To Giulia and Camilla)

Schema primaverile con 4 tulipani violetti.

Grille printanière avec 4 tulipes violets.

Dim. : 195 p. altezza/hauteur – 95 p. larghezza/largeur

A Paola

(A’ Paola – To Paola)

Schema primaverile con 3 tulipani bianco-rosa.

Grille printanière avec 3 tulipes blanc-rose.

Dim. : 195 p. altezza/hauteur – 95 p. larghezza/largeur

Fantasy

(Fantasia – Fantaisie)

Schema primaverile della serie dei fiori fantasiosi.

Grille printanière de la série de fleurs bizarres.

Dim. : 426 p. altezza/hauteur – 175 p. larghezza/largeur

Legendary tree

(L’albero leggendario – L’arbre légendaire)

Schema primaverile della serie dei fiori fantasiosi.

Grille printanière de la série de fleurs bizarres.

Dim. : 300 p. altezza/hauteur – 161 p. larghezza/largeur

Robins

(Pettirossi – Rouges-gorges)

Schema autunnale abbinabile ai modelli “Harmonies” e “Living heart”.

Grille automnale qui peut être combiné avec les modèles “Harmonies” et “Living heart”.

Dim. : 255 p. altezza/hauteur – 143 p. larghezza/largeur

Rouge petit hiver

(Piccolo inverno rosso – Small red winter)

Schema invernale con alfabeti vari.

Grille d’hiver avec des divers alphabets.

Dim. : 181 p. altezza/hauteur – 119 p. larghezza/largeur