Articolo 296
Dopo le ultime grandi delusioni della settimana, con il morale piuttosto rattristato ed il caldo torrido che certamente non aiuta a ristabilire un certo livello di serenità, in questo fine settimana mi sono letteralmente buttato a capofitto nella preparazione dell’esposizione che avrà luogo il 5-6-7 luglio nello splendido villaggio di Macugnaga, sotto il Monte Rosa. La casa è stata svuotata di decine e decine di quadri e tutto ciò che riguarda la natura, alberi, fiori, paesaggi in tutte le stagioni è pronto per raggiungere quel luogo di montagna dove la natura è regina e gli esseri umani i suoi sudditi. Non vedo l’ora di conoscere il silenzio dei suoi boschi, il canto del vento … gioire dei colori dei fiori, sentire il calore della gente, la serenità e la pace del giorno e della notte lassù …
Vorrei tanto che si avveri la bellissima frase che un’amica sensibile e discreta ha scritto con intuizione :
“Se il rumore del vento sovrasta quello dei pensieri,
sei nel posto giusto … “
Article 296
Macugnaga, j’ai hâte …
Après les dernières grosses déceptions de la semaine, avec une humeur plutôt triste et une chaleur torride qui ne contribue certainement pas à rétablir un certain niveau de sérénité, ce wee-end je me suis littéralement jeté à corps perdu dans la préparation de l’exposition qui se déroulera les 5-6-7 juillet dans le magnifique village de Macugnaga, sous le Mont Rosa. La maison a été vidée de dizaines et dizaines de tableaux et tout ce que concerne la nature, les arbres, les fleurs, les paysages en toutes saisons sont prêts pour atteindre ce lieu de montagne où la nature est reine et les êtres humaines ses sujets. J’ai hâte de connaître le silence de ses bois , le chant du vent … de jouir des couleurs des fleurs, de sentir la chaleur des gens, la sérénité et la paix du jour et de la nuit là-haut …
J’aimerais tellement que la très belle phrase d’une amie sensible et discrete, écrit avec intuition devienne réalité :
“Si le bruit du vent surplombe celui des pensées,
vous êtes au bon endroid … “
Grazie Renato. Ero sicura che avresti apprezzato.
Anche io sto vivendo un periodo poco sereno… ma trovo conforto sempre e solo nella Natura.
Perchè nella Natura trovo la spiegazione di tutto.
La Natura mi consola. Mi rigenera. Mi salva.
Questa piccola poesia lo spiega bene:
“Possano le stelle portare via la tua tristezza,
Possano i fiori riempire il tuo cuore di bellezza,
Possa la speranza asciugare le tue lacrime,
e, al di sopra di tutto, possa il silenzio renderti forte” (cit.).
Ti auguro ciò che auguro a me stessa: “possa il tuo cammino, anche se tortuoso, portarti al più bel panorama del mondo”. Te lo auguro di cuore.
Un abbraccio grande (goditi la bellezza di Macugnaga, e Macugnaga si godrà la bellezza di tutti i tuoi immensi, meravigliosi ricami).
Cinzia Minerdo.
Bon salon.
Sylvie
Il vous faut oublier très vite ces déceptions, valent-elles la peine de les conserver ? et profitez de ce paysage dont vous nous avez tant parlé. Retrouvez Calme et Sérénité. Bises à tous les Deux
Spero trovi la serenità in posti così incantati!
Lors de notre dernier voyage à Baveno, les brodeuses italiennes nous avaient conseillé de ne pas quitter l’Italie sans voir Macugnaga…
Nous devions nous y rendre sur la route du retour, mais hélas ce jour là le temps n’était pas clément, les montagnes étaient prises dans les nuages, et l’orage arrivait…
Mais ce ne sera que partie remise… peut-être en septembre ou une autre fois !
Renato tu nous mets l’eau à la bouche !
En attendant, profitez bien tous les deux de ce séjour.
À très bientôt
Bises
Ces chaleurs nous accablent tous, monter en altitude sera une bonne chose pour retrouver la sérénité et participer à une manifestation qui a l’air magnifique. A bientôt les photos pour en savoir plus.
Que la sérénité soit retrouvée. Je suis sûre que l’inspiration va surgir rapidement et que vous alez nous proposer de magnifiques créations .La phrase de votre amie est très jolie, il faut la garder en mémoire
Bonne expo
Amicalemnt
Mais oui Renato, vous serez au bon endroit pour vous reposer, et retrouver la sérénité indispensable à vos créations ! La Suisse, est mon merveilleux pays, qui vous redonnera le sourire, alors à bientôt et surtout BIENVENUE…