Collezione 23 seconda parte

Articolo 253

Con questo articolo vi ho presentato l’intera  Collezione 23 di primavera.

Ai primi di marzo gli schemi saranno disponibili presso i nostri rivenditori, su Etsy  R&P e, se qualcuno desidera farsi un giro da qualche parte, potrete vedere i lavori nei vari saloni e giornate di ricamo elencati nella pagina “APPUNTAMENTI” di questo blog.

Vi ringrazio come sempre per seguirmi con caloroso affetto e amicizia, cose che ritengo personalmente indispensabili per la continuità di questo mio lavoro-passione, dove fortunatamente l’aspetto materiale non ha ancora avuto il sopravvento su quello spirituale. Pertanto mi ritengo una persona fortunata anche grazie a voi tutti…

Non è importante la ricchezza che luccica, ma la ricchezza che illumina il cuore.

 

Article 253

Collection 23 suite

Avec ce article, je vous ai présenté toute la Collection 23 de printemps.

Début mars les grilles seront disponibles chez nos revendeurs, sur Etsy R&P et, si vous voulez vous faire un tour dans quelque salon, vous pouvez voir les ouvrages dans les différents salons et journée de broderie énumérés à la page “APPUNTAMENTI” de ce blog.

Je vous remercie comme toujours de me suivre avec affection et amitié, des choses que j’estime personnellement indispensables à la continuité de mon métier-passion, où heureusement l’aspect matèriel n’a pas encore pris le dessus sur l’aspect spirituel. Je me considère donc une personnne changeuse grace à vous tous aussi …

N’a pas d’importance la richesse qui brille, mais la richesse qui éclaire le coeur.

 

 

Vor

(primavera-printemps-spring)

punti-points 215×105

 

 

Sumar

(estate-été-summer)

punti-points 215×105

 

 

Haust

(autunno-automne-autumn)

punti-points 215×105

 

 

Vetur

(inverno-hiver-winter)

punti-points 215×105

 

 

Blóm collection

(blóm = fiore-fleurs-flower)

punti-points 65×35

 

La collezione è composta da 13 titoli con 2 schemi ciascuno.

La collection se compose de 13 titres avec 2 grilles chacun.

 

Anche i fiori  ci parlano di … – Meme les fleurs nous parlent de …

Andlega (spiritualità-spiritualité-spirituality)

Ást (amore-amour-love)

Frelsi (libertà-liberté-freedom)

Galdur (magia-magie-magic)

Hamingja (felicità-bonheur-joy)

Heilla (fascino-charme-charm)

Hollusta (fedeltà-fidelité-fidelity)

Ljós (luce-lumière-light)

Löngun (desiderio-désir-desire)

Næmni (sensibilità-sensibilité-sensibility)

Trú (fede-foi-faith)

Viska (saggezza-sagesse-wisdom)

Vona (speranza-espérance-hope)

 

 

Per chi ama gli alberi … – Pour ceux qui aiment les arbres …

Piccolo albero in legno dipinto di bianco

Dimensioni cm. 6,0 x 6,0 x 0,2 – Disponibilità 120 pezzi

Petit arbre en bois peint blanc

Dimensions cm. 6,0 x 6,0 x 0,2 – Disponibilité 120 pièces

 

 

Per chi ama le piccole miniature …

Pour ceux qui aiment les petites miniatures …

 

Busta e biglietto con miniatura disegnata personalmente delle isole di Venezia.

Carta paglia gialla – Dimensioni cm. 6,0 x 8,0 – Disponibilità n. 50 pezzi

Carte de voeux avec miniature dessinée personnellement des iles de Vinise.

Papier paille jaune – Dimensions cm. 6,0 x 8,0 – Disponibilité n. 50 pièces

 

Tutte le miniature sono differenti !

Toutes les miniatures sont différentes !

 

 

Per chi ama scrivere ancora con la penna stilografica …

Pour ceux qui aiment écrire encore avec le stylographe …

 

Piccolo quaderno in carta riciclata acquistato a Strasburgo con la parola “bonheur” ricamata personalmente.

Dimensioni cm. 9,0 x 13,0 x 0,5 – Disponibilità n. 29 pezzi

 

Petit carnet de papier recyclé acheté à Strasbourg avec le mot “bonheur” personnellement brodé.

Dimensions cm. 9,0 x 13,0 x 0,5 – Disponibilité n. 29 pièces

 

Termino con la parola “bonheur” augurando a tutti tanta gioia …

Je termine avec le mot “bonheur” en souhaitant à tous beaucoup de joie …

 

… a presto … – … à bientot …