Articolo 245
Islanda, 16 agosto 2018
Si sta concludendo questo lungo viaggio e dobbiamo approfittarne per riempire ancor di più il cuore di energia positiva. Reykjanes, la penisola dove si trova Reykjavik ci offre ancora qualche scorcio di paradiso nella sua parte più a sud, quella che praticamente guarda il continente europeo. Un pò nostalgici, un pò stanchi, un pò confusi, un pò contenti di rivedere i nostri cari a breve, assaporiamo gli ultimi rintocchi di magia prima che l’aereo ci accompagni nella nostra terra dove la realtà quotidiana e le nostre abitudini ci attendono. Andare o restare … restare o andare … questo è il dilemma … Personalmente la cosa si fa dura e mi trovo impreparato …
Article 245
Islande, 16 aout 2018
Ce long voyage s’achève et nous devons en profiter pour remplir encore plus le coeur d’énergie positive. Reykjanes, la péninsule où se trouve Reykjavik, nous offre encore quelque fin de paradis dans sa partie la plus méridionale, celle qui regarde pratiquement le continent européen. Un peu nostalgiques, un peu fatigués, un peu désordonnés, un peu heureux de voir bientot nos proches, nous savourons les derniers tintements de magie avant que l’avion nous accompagne dans notre pays où la réalité quotidienne et nos habitudes nous attendent. Aller ou rester… rester ou aller… c’est le dilemme … Personnellement, cela devient difficile et je me trouve mal préparé …
13° giorno. Da Hveragerdi a Gunnuhver.
13ième jour. De Hveragerdi à Gunnhver.
Sèltun Krysuvik
Troppa gente qui … non siamo più abituati …
Trop de monde ici … nous ne sommes plus habitués …
… qualcosa bolle in pentola … – … il y a quelque chose qui mijote …
Cuore d’Islanda – Coeur d’Islande
Kleifarvatn
Un lago tranquillo all’interno di Reykjanes.
Un lac tranquille à l’intérieur de Reykjanes.
Gunnuhver
La parte più ad ovest della penisola di Reykjanes.
La partie la plus à l’ouest de la péninsule de Reykjanes.
Ultime visioni per i magnifici quattro … sigh …
Dernières visions pour les magnifiques quatre … sigh …
L’isolotto quadrato di Eldey. – L’ilot carré d’Eldey.
… ultime foto per portarci a casa ricordi, emozioni, sogni …
… dernières photos pour nous apporter à la maison des souvenirs , des émotions , des reves …
Valahnùkamol
La spiaggia pietrosa – La plage pierreuse
Reykjanes lighthouse
L’ultimo “pisolino” su un prato islandese … quale gioia !!
Le dernier petit somme sur un pré islandais … quel bonheur !!
Un sorriso per i posteri … ciiis … – Un sourire pour les descendants … ciiis …
L’area geotermale di Gunnuhver. – La zone geothermal de Gunnuhver.
… come per magia … puff … non c’è più nessuno …
… comme pur magie … puff … il n’y a plus personne …
L’Islanda è apparsa e svanita come un sogno…
Nessuno vi ruberà mai quei ricordi, e le emozioni provate in quei luoghi stranissimi.
Ma sono certa che avrai anche avuto molta nostalgia delle tue montagne e dei tuoi boschi, e quindi tornare sarà stato bello come partire.
Il cuore d’Islanda sul prato è un po’ la tua firma… Come vedi, qualcosa di Te è rimasto, lassù, in Islanda.
Cinzia Minerdo.
Et un très beau phare au bout du monde.
Il faut rentrer Maestro pour accueillir Camilla.
Sylvie
Islande, tu as été mon nord, mon sud, mon ouest et mon est. Je t’ai laissé une partie de mon âme. Oh, doux au revoir….
Grazie Renato per avere condiviso con noi la tua visione dell’Islanda. Una magia, ben sapendo che esiste una realtà comune al resto del mondo.
Un amichevole saluto.
Claudine
Un grand merci pour ce merveilleux partage ! J’ai eu énormément de plaisir à suivre votre périple. Vos photos sont bien sûr fantastiques et vos commentaires souvent amusants. C’était un vrai bonheur de suivre vos découvertes jour après jour. Encore merci !
C’est dépaysant …. Quelles Merveilles. BRAVO
Quel beau voyage vous avez fait, merci de nous ‘l’avoir partagé, ce fut un plaisir de suivre les étapes chaque jour, bises .
Merci Renato pour ce magnifique voyage! Bisous à vous deux. Lily&JeanPierre
Merci pour ces reportages. bonne journée
Et comme toutes les bonnes choses ont une fin, nous voila arrivés au terme de ce merveilleux voyage, hélas !
Ce fut un vrai bonheur de suivre ce périple et de découvrir toutes tes belles photos !
Bises
Tout à une fin et la nostalgie l’accompagne …
Mais je suis étonnée de ne pas avoir vu beaucoup de photos d’animaux, d’oiseaux surtout. Ces régions sont si désertes que ça ?