Articolo 218
Con grande sorpresa il club organizzatore del salone, l’AVF Moulins, ci ha offerto una visita guidata alla mostra “Contes de Fées” (le fiabe), preso il CNCS (Centro Nazionale del Costume di Scena), sempre a Moulins.
Il CNCS è la prima struttura in Francia e all’estero interamente dedicata al teatro. La sua missione è la conservazione, lo studio e la valorizzazione del suo patrimonio di 7110 costumi teatrali, decorazioni, ecc. dei depositi delle tre istituzioni fondatrici del Centro, la Biblioteca Nazionale di Francia, la Commedia Francese e l’Opera Nazionale di Parigi. Ospitato nell’ex caserma di cavalleria di Moulins, restaurata nel 2006 per il suo nuovo utilizzo, due volte all’anno le sue sale cambiano completamente d’aspetto, offrendo mostre di altissimo livello.
E’ già la terza volta negli anni che ho la grande fortuna di entrare in questo luogo quasi surreale e mi auguro di varcare ancora molte volte le sue porte, via diretta verso mondi fantastici. Assicuro, non per sentito dire, ma per provata esperienza, momenti di grande magia e suggestione grazie alla grande professionalità e gentilezza di tutti coloro che qui lavorano.
Article 218
Moulins 2 – Le CNCS
Avec grande surprise, le club organisateur du salon, l’AVF Moulins, nous a proposé une visite guidée à l’exposition “Contes de Fées” au Centre national du costume de scène, également à Moulins.
Le centre national du costume de scène est la première structure de conservation, en France comme à l’étranger, à etre entièrement consacrée au patrimoine matériel des théatres. Il a pour mission la conservation, l’étude et la valorisation d’un ensemble patrimonial de 7110 costumes de théatre, d’opéra et de ballet ainsi que les toiles de dècors peints, dépots des trois institutions fondatrices du Centre, la Bibliothèque Nationale de France, la Comédie-Française et l’Opéra National de Paris. Installé dans une ancienne caserne restauré en 2006 pour son nouvel usage, le CNCS propose au cours d’une année deux grandes expositions temporaires, mettant en scène sur un parcours de 1500 mètres carrés un choix d’une centaine de costumes, venant de ses propres collections.
C’est dejà la troisième fois dans les années que j’ai la grande chance d’entrer dans cet endroit presque surrèel et j’espère franchir ses portes plusieurs fois encore, chemin direct vers des mondes fantastiques. J’assure, pas par oui-dire, mais pour expérience prouvée, des moments de grande magie et de suggestions grace au grand professionnalisme et à la gentillesse de tous ceux qui travaillent ici.
Quartier Villars, le CNCS – Quartiere Villars, il CNCS
L’exposition “Contes de Fées” – L’esposizione “Le fiabe”
Mon stand dans la très belle salle de l’Espace Villars
Il mio stand nella bellissima sala dello Spazio Villars
Moulins, ville que j’aime beaucoup…
Moulins, città che amo molto…
Belle exposition !
Belles broderies !
Belle ville !
Sylvie
Nelle fiabe non c’è nulla di impossibile: lo dimostra la fiaba surreale di “Alice nel Paese delle Meraviglie”.
Nel ricamo si può trovare tutta la delizia e la bellezza delle fiabe: lo dimostra lo stand di Parolin!
Io credo alle fiabe.
Un abbraccio, con tutto l’affetto che posso. Cinzia Minerdo.
Grazie.
Un grand MERCI à vous, Renato et Paola, pour ces superbes photos : quelle belle mise en valeur de notre ville et du C.N.C.S (Centre National du Costume de Scène) où j’ai la chance de vivre et d’accueillir mes amis.
Des costumes de rêve !
J’aime beaucoup Moulins, où mes grands ont vécu plusieurs années et où j’allais passer les vacances de février avec mon fils pour qu’ils puissent profiter de leur arrière petit fils.
3 visites pour moi aussi à ce fabuleux musée. On ne s’en lasse pas, et chaque édition nous surprend par la beauté des costumes exposés, la mise en scène, les éclairages, une visite que je renouvellerai si possible avec grand plaisir dans cette belle ville de Moulins. Merci pour les photos de ce conte de fée que j’aurai bien aimé voir moi aussi.
Merci pour ces photos