Evviva !!! Hourra !!!

Articolo 195

Finalmente è arrivata Camilla, la nostra prima nipotina, la nostra principessa… Paola ed io siamo ora i nonni più felici del mondo e ringraziamo tutti coloro che ci hanno detto che sarebbe stato esaltante diventare nonni.

Camilla è nata ieri, martedì 4 settembre, alle ore 15,01. Già promette bene perchè è lunga 52 cm. e pesa 3,804 chilogrammi. Mamma Giulia e papà Mattia ora stringono fra le braccia il  loro piccolo-immenso tesoro e per loro inizia un’avventura meravigliosa che auguro essere speciale e magica.

Ed anche per noi nonni inizia una fantastica avventura… fantastica come le fiabe che racconteremo a Camilla prima di addormentarsi, fantastica come le lunghe passeggiate che faremo fra castelli incantati e villaggi da sogno… Quale gioia, quale luminoso futuro… pieno di colori e dolcezza, proprio come le caramelle che mangeremo di nascosto da mamma e papà…

Benvenuta Camilla,

e grazie per aver reso ancora più interessante la nostra vita…

 

Article 195

Enfin est arrivèe Camilla, notre premiere petite-fille, notre princesse… Paola et moi maintenant nous sommes les grands-parents les plus heureux du monde et nous tenons à remercier tous ceux qui ont dit que ce serait exitant de devenir grands-parents.

Camilla est née hier, mardi 4 septembre à 15h01. Cela promet déjà bien car il fait 52 cm. de longeur et pèse 3,805 kilogrammes. Maman Giulia et papa Mattia se serrent maintenant entre les bras leur petit-grand trésor, et pour eux commence une aventure merveilleuse que je souhaite etre spécial et magique.

Et meme pour nous les grands-parents commence une aventure fantastique… fantastique comme les contes des fées que nous allons raconter à Camilla avant de se endormir, fantastique comme les longues promenades que nous allons faire entre chateaux enchantés et villages de reve… Quelle joie, quel bel avenir… plein de couleurs et de douceur, tout comme les bonbons que nous mangerons secrétement de maman et papa…

Bienvenue Camilla,

et merci d’avoir rendu notre vie encore plus intéressant…

 

 

Mamma Giulia ama i coniglietti ed ecco il primo lavoro per Camilla ricamato da nonna Paola.

Maman Giulia aime les petits lapins et voilà le premier ouvrage brodé par  la grand-mère Paola.

IMG_3472

IMG_3464

 

Mamma Giulia dona la vita (fiori) a Camilla e Camilla dona il suo cuore a mamma Giulia.

Maman Giulia donne la vie (les fleurs) à Camilla et Camilla donne son coeur à maman Giulia.

IMG_3468

 

Camilla, 4 settembre 2018.

Camilla, 4 septembre 2018.

IMG_3466

IMG_3467

 

Lo schema prima della nascita con varie date…

La grille avant la naissance avec différentes dates…

IMG_3477

30 agosto… 2, 3, 4 settembre ?

30 aout… 2, 3, 4, septembre ?

IMG_3480

 

…ecco la principessa più bella del mondo…

…voilà la princesse la plus belle du monde…

IMG_3483

IMG_3494

 

 

pr

55 pensieri su “Evviva !!! Hourra !!!

  1. Et bien en voilà du bonheur pour toute la famille. Cette petite princesse va faire tourner toutes les têtes et en particulier celle de ses grands-parents ! La grille brodée est vraiment très jolie et je trouve très amusants les divers essais de dates sur la grille jusqu’à la bonne finalement. Tous nos vœux de bonheur à Camilla sur le chemin de vie qui s’ouvre devant elle avec pour guide tout l’amour de sa famille.

    "Mi piace"

  2. Auguri ai nonni Renato e Paola …è vero i nipoti sono la nostra gioia immensa. Anch’io nonna il 27 luglio con 3,860 di amore. Un auguro ne anche ai genitori ❤

    "Mi piace"

  3. Benvenuta Camilla 🎀!! Che la vita ti sorrida sempre e congratulazioni a Giulia e Mattia Ai nonni Paola e Renato auguro felice nuova avventura … vita dono prezioso

    "Mi piace"

  4. Bienvenue à cette merveilleuse petite puce!!!!!!!! et félicications aux parents et grands parents, c’est merveilleux d’être grand parent et de transmettre pleins de choses à ces petits êtres….. Je vous embrasse

    "Mi piace"

  5. Quel bonheur…Bienvenue à cette petite princesse qui comble de joie parents et grands-parents!
    La broderie est magnifique!!!
    merci de partager cette joie j’en ai les larmes aux yeux!
    Longue vie à Princesse Camilla!!

    "Mi piace"

  6. Félicitations aux parents et grands parents, et tous mes vœux de bonheur à Camilla qui sera certainement une petite fille heureuse et choyée et peut-être artiste si elle hérite de ce gène de son grand’père !

    "Mi piace"

  7. Sincères félicitation et tous mes voeux de bonheur à cette jolie princesse et à ces proches.
    Savourez chaque instant de cette jeune vie car chaque moment est unique et éphémère
    Amitié de brodeuse

    "Mi piace"

  8. Bienvenue à la petite Camilla, qui a déjà un bon poids 3kg 800 !! c’est beau !
    Félicitations aux parents et grands-parents , on sent la fierté du papi dans ses propos, et dans la jolie grille qu’il a créée à cette occasion, et que la mamie a brodée avec amour, ! apparemment cette petite puce était prévue un peu avant cette date selon les essais sur la grille !!!! Nous lui souhaitons d’être heureuse dans sa longue vie ! biz

    "Mi piace"

  9. Félicitations aux parents. Quelle joie pour les grands -parents.
    Profitez en bien car le temps passe vite.
    Douces caresses à la petite Camilla.

    "Mi piace"

  10. Voilà une famille qui rayonne de bonheur à l’arrivée de cette jolie petite princesse. Petite princesse deviendra grande et plus grande encore sera la bonheur de ses parents et grand-parents.
    Félicitation aux heureux parents et grand-parents et une doux bisou à Camilla.

    "Mi piace"

  11. Félicitations tout d’ abord aux parents et aux grands parents

    L’arrivée d’un ange est une pure merveille, un grand bonheur.

    Je pense vous rencontrer à Pexiora à la fin septembre, en attendant profites bien de ce trésor
    Bienvenue à Camilla
    Amicalement
    Monique

    "Mi piace"

  12. Une nouvelle fleur est née. Félicitations à vous et longue vie à Camilla. Gageons que ce petit bout de chou inspirera les heureux grands-parents.
    Amicalement
    Patricia

    "Mi piace"

  13. Bienvenue jolie petite Camilla, félicitations aux parents et aux grands-parents !!
    Que toutes les bonnes fées se penchent sur cette si jolie petite fille pour lui souhaiter tout le bonheur du monde.
    Votre grille, Renato, est adorable, auriez vous prévu une grille aussi mignonne pour un petit garçon ?
    Je vais être grand-tante dans un mois et j’aurais aimer faire quelque chose d’aussi joli !
    Avec toute mon amitié.

    "Mi piace"

  14. Bonjour Renato
    C’est un grand jour pour vous deux, car vous êtes grands parents. Félicitations aux parents ainsi qu’à vous deux. Bienvenue Camilla dans une famille pleine d’Amour qui va bien prendre soin d’elle. Profitez bien de votre petite princesse, car les années passent si vite qu’il faut profiter de chaque moment passé en sa compagnie. Une très belle broderie pour lui souhaiter la bienvenue. Gros bisous à vous 5.

    "Mi piace"

  15. Félicitations!!!!.Je vous souhaite beaucoup de bonheur avec la petite princesse,elle manquera pas d’amour,des câlins et de broderies,qu’elle va être gâté cette petite.
    Merci,de mettre à disposition de nous toutes la grille
    Amicalement

    "Mi piace"

  16. La mia previsione, che era un desiderio, si è avverata: FEMMINA!
    Sei nata in un mese bellissimo, dolce Camilla!
    Ora i vostri occhi hanno trovato ciò che il vostro cuore stava aspettando.
    E’ bellissima (e gli avete dato un bellissimo nome). Auguri! Cinzia Minerdo.

    "Mi piace"

  17. Bienvenue Camilla! félicitations aux heureux parents et aux grands parents! Je vous souhaite tout le bonheur du monde avec votre jolie princesse! je vous embrasse. Sylviane

    "Mi piace"

  18. Bienvenue à Camilla et félicitations aux parents.
    On lit votre joie d’être grands parents dans cette annonce!
    La broderie qui accueille Camilla est pleine de douceur et d’ amour.
    Bonne route, Camilla.
    Bisous à vous 2, aux parents et tendres câlins à Camilla.
    Marie Agnès

    "Mi piace"

  19. Bienvenue à Camillia,
    Beaucoup de bonheur pour parents et grands-parents.
    Que ce soit au moment de leur naissance ou au fil des années, c’est toujours beaucoup de bonheur, de tendresse et de bons moments partagés. Ce sont aussi les petits secrets entre les petits-enfants et leurs grands parents.
    A très bientôt, à Moncoutant si tout va bien.

    "Mi piace"

  20. La nascita di un bimbo è sempre una grande gioia! Benvenuta Camilla!
    Felicitazioni e congratulazioni ai genitori e a voi Paola e Renato, neo nonni felicissimi, tanti tanti auguri!

    "Mi piace"

  21. Ciao Renato,
    innanzitutto tante felicitazioni, capisco la vostra gioia di essere nonni.
    Ti avevo scritto e ci eravamo visti a Bergamo, con me c’era Giulia mia figlia e avevamo parlato delle tante cose che abbiamo in comune……infatti è nato anche Tommaso il 6 agosto e proprio oggi festeggia il suo primo mese.
    È una gioia grande che dà tanta carica.
    Un saluto grande
    Mila

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...