Article 114
Avec un peu de retard, mais avec grand plaisir,
je desire vous présenter le voyage que Paola et moi nous avons fait
 pour prendre part au Salon de Chadrac le 14 et 15 octobre.
Un sincère merci à l’équipe d’Art Textile 43
et in particulier à Nicole et Céline pour la chaleureuse amitié et leur accueil.
Avec Paola je desire remercier aussi Elvyre et Yves,
un couple heureux que nous à ouvert la porte de leur maison
comme pour ouvrir la porte à un fils.
Quoi dire de plus ?
Il y a dans la vie des istants de bonheur
qu’aucun poème ne peut résumer !!
Articolo 114
Con un pò di ritardo, ma con grande piacere,
desidero presentarvi il viaggio che Paola ed io abbiamo fatto
per partecipare al Salone di Chadrac il 14 e 15 ottobre.
Un grazie sincero all’equipe dell’Art Textile 43
ed in particolare a Nicole e Céline per la calorosa amicizia e accoglienza.
Con Paola desidero ringraziare anche Elvyre e Yves,
una coppia felice che ci ha aperto la porta della loro casa
come aprire la porta a un figlio.
Che dire di più ?
Nella vita ci sono degli istanti di gioia
che nessun poema può riassumere !!
Halte à Vienne, très belle ville d’origine romaine.
Fermata a Vienne, bellissima cittadina di origine romana.
Le jardin archéologique de Cybèle.
Il giardino archeologico di Cybèle.
Le Temple d’Auguste et de Livie… merveilleux !!
Il Tempio di Augusto e Livia…meraviglioso !!
L’église Saint André le Bas. La chiesa di Saint André le Bas.
La Cathédrale de Saint Maurice. La Cattedrale di Saint Maurice.
Le Rhone à Vienne. Il Fiume Rodano a Vienne.
Détails de notre stand. Particolari del nostro stand.
Exposition d’ouvrages de l’Art Textile 43 de Chadrac.
Esposizione di lavori dell’Art Textile 43 di Chadrac.
Coussin brodé par Elvyre. Cuscino ricamato da Elvyre.
Très belle exposition de pochettes. Bellissima esposizione di borsette.
Un ravissant plaid fleuri crée par Christine.
Un incantevole plaid fiorito creato da Christine.
Un ravissant plaid fleuri crée par Céline.
Un incantevole plaid fiorito creato da Céline.
A’ demain pour la suite de ce beau voyage. Belle soirée a tous… Renato
A domani per il seguito di questo bel viaggio. Bella serata a tutti… Renato
belle immagini!
Ce fut un réel plaisir de vous recevoir tout les deux quand vous êtes venus à chadrac.
Yves , Louis et moi avons beaucoup apprécié votre présence et votre amitié.
Nous espérons que l’année 2018 nous permettra de tous nous revoir. . Nous vous embrassons.
Elvyre elvyre et louis
Merci pour ces photos
very nice photos, especially architect details. looking forward to see them in new designes!
Maria
Merci pour ce beau reportage et ces photos sublimes…. Belle nuit. Bises. Marie Agnès
I tuoi ricami sono straordinari, tanto quanto i legni che così bene li accompagnano, in una stretta e poetica alleanza. Il tuo stand è bellissimo (ed io ero sicura che fosse così). Cinzia Minerdo.
Merci pour ces belles photos !
Très jolies photos merci à bientôt 😊
J’ai été très heureuse de te rencontrer à Chadrac, et d’apprendre que tu connaissais la région de mes grands parents paternels (Brentonico).
Très heureuse aussi de voir que tu as aimé cette belle ville de Vienne, qui n’est pas très loin de chez mi (Saint Etienne), où nous avons toujours grand plaisir à emmener nos amis de passage.
A demain pour lazurite de ton “reportage”.