Articolo 98
1° agosto 2017
Giornata di ricamo a Chianale (Italia)
Museo del Costume
Missione Cappuccina
Article 98
Chianale et alentours
1er aout 2017
Journée de broderie à Chianale (Italie)
Musée du Costume
Mission Capucine
…all’entrata del villaggio… – …à l’entrée du villagge…
La piccola cappella del villaggio ed il Museo del Costume.
La petite chapelle du village et le Musée du Costume.
Il piccolo campanile… – Le petit clocher…
…e l’entrata del museo. – …et l’entrèe du musèe.
Benvenuta amica, benvenuto amico ! – Bienvenue amie, bienvenu ami !
Tema fiorito per la giornata di ricamo. – Thème fleurì pour la journée de broderie.
Ricamatrici all’opera e particolari…ricamati.
Brodeuses au travail et particuliers… brodés.
…briciole di saggezza… – …miettes de sagesse…
Come per i fiori, l’amicizia si coltiva.
La piccola chiesa della Missione Cappuccina, ora museo.
La petite église de la Mission Capucine, maintenant musèe.
Chianale
Graziose curiosità tra le piccole vie.
Curiosité aimables entre les petites rues.
I dintorni di Chianale – Les alentours de Chianale
…gli incontri terreni con fiori e animali…
…les rencontres terrestres avec fleurs et animaux…
…e incontri alati con farfalle e angeli…
…et rencontres ailés avec papillons ed anges…
A tutti i partecipanti, ricamatrici e ricamatori, un grazie sincero
ed un abbraccio caloroso.
Con tutto il cuore… Renato
A’ tous les participants, brodeuses et brodeurs, un sincère merci
et un embrassement chaleureux.
De tout son coeur… Renato
Dopo la dolorosa notizia dell’uccisione dell’orsa in Trentino, le tue foto mi ridanno la speranza: il rispetto e l’amore con cui sai osservare e fotografare gli animali e i fiori della montagna mi consolano. Ogni tua foto racconta cose belle, e ogni tuo ricamo le fissa per sempre sulla tela. Io e le mie montagne ti ringraziamo. Minerdo Cinzia.
Merci pour ce très beau reportage.
Amitiés d’Ile de France où le soleil joue à cache cache avec les nuages.
Sylvie
Merci beaucoup Renato, qu’est-ce que la nature raconte Ses merveilles!! Je chanterai encore plus sincere la louange ce matin à l’église !!!
Bonne journée bénie,
Cylvia
Sent from my iPhone
>
Je connais bien ce village mes grands parents sont originaire de chianale j’y allais en vacances quand j’étais enfant
Envoyé de mon iPad
magnifiques photos et merci pour cette belle journée de broderie, d’amitié et de partage.
Annie
Merci pour ce beau reportage et ces belles photos de la région!
Belle soirée et bises à tous les 2. Marie Agnès
Coucou, splendide reportage, de très belles photos, que du bonheur! Toutes ses femmes qui brodent, dommage , chez moi pas de rencontre entre brodeuses. Le broderie est super jolie. Bon wk. Bis
Encore un grand merci pour toutes ces nouvelles et belles photos.
Bien amicalement