Article 56
Mesdames et Messieurs,
Amies et Amis,
bonsoir !!
En ce article je desidre vous présenter
Bassano del Grappa,
la petite ville où je suis né et où j’habite.
Je ne désire pas vous ennuyer
avec un long discours que je ne sais pas capable de faire;
je vous laisse voyager avec les yeux et l’imagination
à travers les photos que j’ai fait
pour vous en toutes saisons
pendant mes silencieuses balades…
De tout mon coeur, Renato
Articolo 56
Signore e Signori,
Amiche e Amici,
buongiorno !!
In questo articolo desidero presentarvi
Bassano del Grappa,
la piccola città dove sono nato e dove vivo.
Non desidero annoiarvi
con un lungo discorso che non sono capace di fare;
vi lascio viaggiare con gli occhi e l’immaginazione
attraverso le foto che ho scattato
per voi in tutte le stagioni
durante le mie silenziose camminate…
Con tutto il cuore, Renato
Bassano du haut de la colline – Bassano vista dall’alto
Panorama vers la montagne – Panorama verso la montagna
Panorama vers la plaine – Panorama verso la pianura
La campagne autour de Bassano – La campagna attorno a Bassano
Le fleuve Brenta et ses rives – Il fiume Brenta e le sue rive
Soirèe ensoleillée à Bassano – Serata soleggiata a Bassano
Tours, beffrois et clochers – Torri, torri campanarie e campanili
Le chateau de Bassano et Sainte Marie en Colline, le construction la plus ancienne de Bassano
Il Castello di Bassano e Santa Maria in Colle, il primo insediamento di Bassano
L’ancien couvent de Saint Fortunat – L’antico convento di San Fortunato
Palais en style art nouveau – Palazzo in stile liberty
Le chateau et le fleuve Brenta – Il castello ed il Fiume Brenta
Palais Sturm – Palazzo Sturm
Maisons caractéristiques au bord du fleuve Brenta
Case caratteristiche in riva al Fiume Brenta
Le Vieil Pont ou Pont des Alpins, en bois – Il Ponte Vecchio o degli Alpini, in legno
Clocher de l’église de Cà Erizzo – Campanile della chiesa di Cà Erizzo
L’eau écumant du fleuve Brenta – L’acqua spumeggiante del Brenta
Le Vieil Pont , détail – Ponte Vecchio, particolare
Reflets d’eau – Riflessi d’acqua
Le chateau et le clocher de Sainte Marie en Colline
Il castello ed il campanile di Santa Maria in Colle
Boulevard des Martyres et Porte des Graces – Viale dei Martiri e Porta delle grazie
Entrée au chateau et Tour de Ser Ivano – L’entrata del castello e Torre di Ser Ivano
La Tour Municipale, coeur de Bassano – La Torre Civica, cuore di Bassano
L’église de Saint François, ma préférée – La Chiesa di San Francesco, la mia preferita
La Mairie avec l’ancien horloge de Barthélemy Ferracina
Il Municipio con l’antico orologio di Bartolomeo Ferracina
Rues du centre historique – Vie del centro storico
Place de la Liberté et Place Garibaldi – Piazza della Libertà e Piazza Garibaldi
Clochers de plusieurs epoques – Campanili di svariate epoche
Un ange gardien – Un angelo custode
Porte Dieda et ses fresques – Porta Dieda con i suoi affreschi
Le plus ancien armoiries de Bassano del Grappa
Il più antico stemma di Bassano del Grappa
Le lion de Saint Marc, symbole de la sérénissime république de Venise
Il Leone di San Marco, simbolo della Serenissima Repubblica di Venezia
Saint Bassiano, patron de notre ville… – San Bassiano, patrono della città…
…et son doux agneau – ed il suo mite agnello
Particuliers – Particolari
Fenetres et balcons romantiques – Finestre e balconi romantici
Arbres anciens – Antichi alberi
La somptueuse Ville Bianchi-Michieli – La sontuosa Villa Bianchi-Michieli
L’ermitage de Saint Bovo, lieu de magie et silence… j’adore…
L’Eremo di San Bovo, luogo di magia e silenzio… adorabile…
Saint Georges, petite église lombarde – San Giorgio, piccola chiesa longobarda
Le fleuve Brenta… – Il Fiume Brenta…
… et rochers magiques – …e rocce magiche
Oasis naturel – Oasi naturale
Cascades du Silan – Le Cascate del Silan
…sentiers enchantés… – …sentieri incantati…
La campagne – La campagna
Belle soirée à tous vous et un grand merci. A’ la prochaine… Renato
Bella serata a tutti voi e grazie di tutto. Alla prossima… Renato
Magnificheimmagini, torno sempre volentieri nei luoghi delle mie origini. Grazie.
Merci Renato pour ce partage . Votre ville est magnifique .
Quelle heureuse surprise vous nous faîtes.Quelle magnifique région, on comprend que vous soyez un peu poète quand on voit ce bel environnement.
Merci Renato pour ces magnifiques photos. Beaux paysages, belles pierres et l’on se prend a rêver d’une ballade en sous-bois ou dans cette ville. Les couleurs des saisons nous emportent vers ” des fils… “. Bonne soirée a vous.
Bellissime foto che trasmettono serenità. Poco rumore, un po’ di vento…. c’è tutto quello che occorre perchè queste foto possano diventare nuovi schemi firmati Parolin! Grazie per averci fatto conoscere un altro “pezzetto” di Te! Cinzia Minerdo.
Qu’elle est belle votre ville ! moi aussi j’habite une jolie petite ville au pied du Mont-Blanc : Sallanches, mais je crois que vous avez dû y passer lorsque vous êtes venu à Praz sur Arly.
Merci à vous pour ces belles photos de Bassano j’ai vraiment envie de venir visiter. Vos reportages sont magnifiques comme vos broderies, un très grand merci.
Merci Renato de nous faire partager votre ville elle est magnifique et si je pouvais m’embarquer pour quelques jours de vacances je choisirais ce lieu …la montagne et l’eau avec des jolies balades et des maisons au charme désuet c’est reposant
bonne création dans ces lieux sympas
Merci de partager ces belles images. Ce village est magnifique.
Quel reportage extraordinaire !! J’ai passé un moment magique à admirer toutes ces jolies photos de votre ville. Quand je serai à la retraite mon premier voyage sera en Italie et je m’arrêterai à Bassano del Grappo quelques jours car il y a beaucoup à voir. Merci pour ce billet plein de charme et de douceur !
Merci pour toutes ces belles photos … elles donnent envie d’aller visiter ce très beau coin d’Italie … 🐝🐝🌻🐝🐝🐝
Merci beaucoup pour les photos de votre belle région d’Italie.
Une brodeuse de Strasbourg.
Bellissimo, grazie, grazie per le immagini deliziose !
Avec des paysages aussi beaux autour de vous je comprends la magie de l’inspiration qu’on trouve dans toutes vos créations ! Merci …de nous faire rêver …
M.H. (de Pexiora)
Comment ne pas être inspiré lorsque l’on est entouré par tant de beauté. Quelle belle région ! Bassano del Grappa est une ville charmante. Merci pour ces belles photos.
Bon week-end
Josie
Merci pour ce magnifique reportage photos mais vous prenez des risques car cela ressemble à une invitation.
Les brodeuses françaises et autres sont capables de débarquer en nombre à Bassano del Grappa.
Bon week-end.
Sylvie
belles photos qui donnent envie de venir passer qq jours dans la région et voir Bassano
merci et bon WE
Très grand MERCI pour cette merveilleuse balade !!!
Bon week-end, amitiés
Que de belle photos!!!merci nous voyageons assis dans notre fauteuil
Magnifiques photos ! A très bientôt à Pexiora ! Pierrette de Castres !!!
Merci Renato pour ces très jolies photos, elles me donnent encore plus envie de venir visiter ta région, qui sait à l’été 2017. Je vous embrasse tous les deux .
Quelle bonheur que cette visite dans votre région Renato, et votre ville plus précisément . L’Italie est si belle, je le dis souvent et nous en avons une nouvelle preuve grâce à vous. et vos photos. Voici donc d’où vient votre inspiration artistique, il y a de quoi effectivement faire bouillonner l’esprit d’un créateur tel que vous. Il nous manque votre jardin !
Bravo le photographe et merci pour ce magnifique reportage photos !
Merci de nous faire partager votre environnement. Bassano del Grappa est magnifique ainsi que les paysages alentours. Comme toute l’Italie.
Magnifique reportage ! che bella citta !!!
Buon week-end !
Monique
Foto bellissime, che rendono in pieno la solennità del paesaggio. Suggerisco due schemi, per onorare Bassano, uno sugli affreschi di porta Dieda e uno sull’antico stemma. Complimenti!
Merci pour ces superbes photos , bon week-end
Magnifique et magique!
Je me suis souvent demandé: “où Renato trouve t-il son inspiration?”!!!
J’ai trouvé, c’est votre région!!! Comme elle est belle! Votre ville est très attirante et me donne des idées pour un prochain voyage dans votre merveilleuse Italie que j’adore!
Merci Renato pour vos reportages photo. Ils sont source de bonheur et de joie.
Non ho parole! !!! La prossima sarà il mio paese TI STUPIRO’……BUONA NOTTE
Inviato con AquaMail per Android http://www.aqua-mail.com
In data 10 Febbraio 2017 22:53:00 Renato Parolin
Très joli, j’aimerai découvrir. Ces photos donnent envie de se rendre en Italie.
Wow, maintenant je comprends d’où vient l’inspiration pour créer de tous ces magnifiques modèles. Quelle superbe ville dans une région enchantée ! Le Vieux Pont est incroyable !
Un grand merci d’avoir partagé avec nous ces photos absolument grandioses.
Merci pour ce beau reportage eT ces belles photos à bientôt !!!!😊
Renato….we have been trying to bring your charts into our shop (A Stitching Shop in Denver, Colorado) for several months. Do you have a distributor or can we buy wholesale directly from you? How do we get these wonderful charts! Everyone who has seen them wants them! Thanks, Christine
Mon cher Renato, tes photos sont splendides, je nous revois cheminent dans Bassano avec Paolo . Mille bisous à vous deux. Lily