Article 54
Séjour Raquette et Broderie
au Pays du Mont Blanc
Meg̬ve РPlain Joux
Mercredi, 11 janvier 2017
Articolo 54
Soggiorno “ciaspole e ricamo”
nel paese del Monte Bianco
Meg̬ve РPlain Joux
Mercoledì, 11 gennaio 2017
Randonnée demi-journée
sous l’Aiguille Croche et le Mont Joly
Escursione di mezza giornata
sotto l’Aiguille Croche e il Monte Joly
Matinée à Praz sue Arly; le lever du soleil.
Mattino a Praz sue Arly ; il levar del sole.
Les chevaux noirs – Cavalli neri.
Les arbres tous blancs – Gli alberi tutti bianchi
Départ pour la randonnée, à -10 degrés; il fait très froid.
Partenza per l’escursione, a -10° ; è molto freddo.
Jerome, Patrice et Sylvie.
Prets ? partez ! – Pronti ? Via !!
Personne est sérieux, nous sommes tous heureux.
Nessuno è serio, siamo tutti felici.
Les pigeonneaux – I piccioncini
Jerome, l’aigle royale – Jerome, l’aquila reale
Rèchauffement… pour commencer les danses.
Riscaldamento… per iniziare le danze.
Un, deux, trois, quatre…
Uno, due, tre, quattro…
cinq, six, sept, huit…
cinque, sei, sette, otto…
Comme d’habitude, il y a toujours un asocial !!
Come al solito, c’è sempre un asociale !!
Ordre… – Ordine…
… et désordre !! – …e disordine !!
Jerome, notre ange gardien.
Jerome, il nostro angelo custode.
TF1 est avec nous, pour filmer notre randonnée.
Tele France 1 è con noi, per riprendere la nostra escursione.
Tous avec le nez en trompette, pour admirer…
Tutti con il naso all’insù, per ammirare…
…un chamois… – …un camoscio…
La nature : étonnement, silence, merveille…
La natura : stupore, silenzio, meraviglia…
Le retour à la maison – Ritorno a casa
Marie-José : agile papillon sur le raquettes.
Marie-José : agile farfalla sulle ciaspole.
Bois enneig̬ РBosco innevato
En exclusivité, les photos de la prise de vue de l’après midi :
TF1 est encore avec nous pour l’interview avec les dames brodeuses.
In esclusiva, le foto della ripresa pomeridiana :
Tele France 1 è ancora con noi per l’intervista con le signore ricamatrici.
Après la fatigue, la gloire.
Tous mes compliments, mes amies brodeuses !!!
Dopo la fatica, la gloria.
Tutti i miei complimenti, amiche ricamatrici !!!
En admirant ce beau reportage, on sait vite au notre Maestro puise ses très belles créations.
Sylvie
Superbe !
Leggo e guardo sempre con piacere tutto ciò che pubblichi. Grazie per tutte le meravigliose immagini che ci regali! Grazie per condividere con noi ciò che fai!!! Le “mie” montagne e i tuoi schemi… fanno sempre molto bene al mio umore! Un abbraccio grande! Minerdo Cinzia.
Que de magnifiques paysages ! Merci pour votre partage .
Devo dire che questi articoli che hai pubblicato sono fantastici….. avrei voluto far parte della vostra compagnia….. deve essere stata un’esperienza fantastica !!!!!! anche se devo dire che la neve mi è sempre piaciuta e mosso molta allegria…. Ma gli ultimi fatti della nostra CARA ITALIA mi ha impaurito….. sono molto triste per tutto quello che sta succedendo……e peggio ancora non poter far niente se non pregare—-Cara Santità…….cosa di nuovo accadrà?????!!!! Tua quasi per sempre ….. sr. Patrizia da Mozzate
Magique, la promenade et la broderie. Un seul regret : ne pas avoir été avec Vous …
Grazie per queste meravigliose fotografie. Letizia
Tout est dit .SUPERBE
Encore de beaux paysages et de beaux sapins qui vont inspirer Renato !! A bientôt à Pexiora ! amitiés Pierrette de Castres !
Merci pour ce beau reportage trop jolie cette escapade dans la neige !!!
Vous avez réussi à déplacer TF1 ? Chapeau ! Quelle gloire effectivement. Mais surtout quels beaux paysages, vous avez dû vous régaler en admirant la nature, les animaux sauvages , le tout dans une ambiance super. Quels chanceux !!!