Derniers jours d’automne

Article 39

Plus je vis, plus mon esprit s’attache à la beauté

et aux merveilles du monde…

J’aime les couleurs de l’automne,

son silence et sa magie,

la sensation de l’herbe sec sous mes pieds

et le bruit de l’eau courant des ruisseaux.

Le murmure du ventau sommet des arbres

à toujours été une musique agrèable à mes oreilles

et la physionomie des fleurs et des feuilles

m’a souvent mieux rèconforté

que celle des hommes.

Je suis grand amoreaux de ce monde…

J’ai fait l’ascension de ces montagnes,

j’ai parcouru ses forets, traversé ses vallées,

senti la morsure de son gel, le poids de sa montée,

la dureté de ses pluies, la fureur de ses vents,

et toujours, le beauté, la joie et la magie

se sont trouvées sur mes allées et venues.

Modification personnel d’une écriture de

John Burroughs (1837-1921)


Articolo 39  Ultimi giorni d’autunno

Più passa il tempo, più il mio spirito si concentra sulla bellezza e sulle meraviglie del mondo… Amo i colori dell’autunno, il suo silenzio e la sua magia, la sensazione dell’erba secca sotto i miei piedi ed il suono dell’acqua dei ruscelli. Il mormorio del vento tra le cime degli alberi è sempre stata una piacevole musica per le mie orecchie e la fisionomia dei fiori e delle foglie mi hanno spesso confortato meglio di quella degli uomini. Sono un grande amante di questo mondo… Ho scalato le sue montagne, percorso le sue foreste, attraversato le sue vallate, ho resistito alla morsa del gelo, alla fatica delle salite, alla durezza delle piogge, alla furia dei venti, e sempre, la bellezza, la gioia e la magia hanno incrociato il mio cammino.

Modifica personale da una scrittura di John Burroughs (1837-1921)


img_5603





 


img_5063


img_5047

img_6056

img_5247

img_5023


img_5866

img_5867


img_6053

img_6055


img_6059

 

 

 

Annunci

7 pensieri su “Derniers jours d’automne

  1. Bonjour,
    Entièrement d’accord avec vous!!
    Toutes les saisons sont belles mais l’automne particulièrement!
    Bonnes fêtes de fin d’année à vous et à vos proches!
    Très sincèrement
    Fabienne

    Mi piace

  2. Amico Renato , perché tu non lo sai perché non mi conosci , ma sei mio grande amico , ti ringrazio per tutto quello che mi hai regalato , con le tue creazioni mi hai aiutato nei momenti bui di profondo sconforto , ti apprezzo molto e , ti prego , non cambiare , continua il tuo canto per tutti noi ! Buon Natale

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...